Paroles et traduction Gin Lee - GT

GT

世俗太過慢 用腳踏去作反
離與合太困難 會令轉速怠慢
捷道裡往還 陌路碰面轉個彎
自駕遊裡 獨往獨去 獨個傍晚直到達旦

漆黑中 一轉走到破胡同
黑子彈 一閃一秒尾懸紅
急速間 一彎景致太朦朧
相機閃 一刻只拍到霓虹
隨馬達 就已破空

在GT 一個我 在GT 找到我 是你麼?
子彈追不到我
排檔中激發我 在錶版映照我 是你麼
從來高速空間只有我

道別愛情那祭壇 在半途已折返
曾去力挽 無顧無盼 在馬路裡達旦

我要在 漆黑中 一轉走到破胡同
黑子彈 一閃一秒尾懸紅
急速間 一彎景致太朦朧
相機閃 一刻只拍到霓虹
隨馬達 就已破空

在GT 一個我 在GT 找到我 是你麼?
子彈追不到我
排檔中激發我 在錶版映照我 是你麼
從來高速空間只有我

從來高速中不可以拖
如從起點一刻喜愛我
誰能終點跟我走過麼 坐副駕座

漆黑中 瀟洒出那破胡同 (隨處蕩)
找不到 一位不會去懸紅 (隨處蕩任我闖)
光速間 一閃的臉太朦朧 (隨處蕩)
分手的 一刻都似破霓虹 (隨處蕩任我闖)

在GT 一個我 在GT 找到我 是你麼?
子彈追不到我
排檔中激發我 在錶版映照我 是你麼
從來高速空間只有我

在GT 一個我 在GT 找到我 是你麼?
子彈追不到我
排檔中激發我 在錶版映照我 是你麼
從來高速空間只有我

從來高速中不可以拖
如從起點一刻喜愛我
誰能終點跟我走過麼
沉迷高速空間只有我

GT

The world is too slow, I'll use my feet to revolt
Parting and meeting are too difficult, it will slow down the speed
Back and forth on the shortcut, strangers meet and turn a corner
In a self-driving tour, alone, alone, alone until dawn

In the darkness, I turn into a broken alley
A black bullet, a flash, a second, the tail is red
In a flash, the scenery is too hazy
The camera flashes, only capturing the neon lights for a moment
With the motor, it has already broken through the air

In GT, one of me, in GT, I found me, is it you?
Bullets can't catch up with me
In the gear shift, I am inspired, in the dashboard, I am reflected, is it you
In the high-speed space, there has always been only me

Farewell to the altar of love, and turn back halfway
I once tried to pull it back, with no regard or hope, on the road until dawn

I want to, in the darkness, turn into a broken alley
A black bullet, a flash, a second, the tail is red
In a flash, the scenery is too hazy
The camera flashes, only capturing the neon lights for a moment
With the motor, it has already broken through the air

In GT, one of me, in GT, I found me, is it you?
Bullets can't catch up with me
In the gear shift, I am inspired, in the dashboard, I am reflected, is it you
In the high-speed space, there has always been only me

It's never possible to drag in high speed
If you love me from the starting point
Who can go through the end with me? Sit in the passenger seat

In the darkness,潇洒出 that broken alley (dangle anywhere)
Can't find a一位 won't go to悬红 (dangle anywhere let me闖)
In the speed of light, a flash of the face is too hazy (dangle anywhere)
The moment of分手 is like a broken neon light (dangle anywhere let me闖)

In GT, one of me, in GT, I found me, is it you?
Bullets can't catch up with me
In the gear shift, I am inspired, in the dashboard, I am reflected, is it you
In the high-speed space, there has always been only me

In GT, one of me, in GT, I found me, is it you?
Bullets can't catch up with me
In the gear shift, I am inspired, in the dashboard, I am reflected, is it you
In the high-speed space, there has always been only me

It's never possible to drag in high speed
If you love me from the starting point
Who can go through the end with me?
Addicted to the high-speed space, there is only me