Gin Lee - IDK - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gin Lee - IDK




IDK
IDK
我知 我知 腦裡空間我有 太多
I know I know that I have too much space in my head
所以 我會張開對耳 我聽 我聽
So I open my ears and I listen to you
運用謙卑抵抗 爭議 非議
Use humility to combat controversy and slander
研究理想主義
Study idealism
哲理與哲理 往往會敵視
Philosophy and philosophy often conflict
甚麼都會得知 用"所知"笑"不知" (連不知你都知)
Everything has a "know" that "doesn't know" (even if you don't know)
高深的專家不想考第二
Experts with advanced knowledge don't want to reconsider
自稱一派宗師 怕反思
Self-proclaimed masters are afraid of reflection
誰敢講我知道 人越天天深造 才越多不知道
Who dares to say I know about everything? Everyday we dig deeper into the subject, and we know less and less
生命怎麼的構造 世人這麼深奧
How is life structured? The world is so profound
I don't know. I don't know
I don't know. I don't know
I don't know. I don't know
I don't know. I don't know
你知得多所以懶知 我知不多所以要知
You know so much, so you are lazy to learn; I know little, so I want to learn
愛恩斯坦都會置疑 每本天書需要看三次
Even Einstein questioned himself. He needed to read every holy book three times
有所不知請教老師 有所不知請教你多次
If there is something I do not know, I consult my teacher; If there is something I do not know, I consult you many times
放低偏執得到友誼 腦袋空空自然能入耳
Put down your prejudice and make friends. An empty head is able to listen
太富有智慧太快有定義
Too much knowledge and definition quickly
白紙不過張紙 白紙不會偏倚 (才寫出教科書)
White paper is just paper; white paper will not be biased (only then textbooks can be written)
知得多終於得知一件事 學識講我不知 我不知
Knowing that one thing ultimately leads to knowing this one thing: To learn to say "I don't know, I don't know"
誰敢講我知道 人越天天深造 才越多不知道
Who dares to say I know about everything? Everyday we dig deeper into the subject, and we know less and less
生命怎麼的構造 世人這麼深奧
How is life structured? The world is so profound
I don't know. I don't know
I don't know. I don't know
I don't know. I don't know
I don't know. I don't know
人類天天的比武 著上知識的戰袍
Human beings always have competitions, and they wear the clothing of knowledge
明白很多 發現這一派會狂躁 那一派會投訴
We understand many things and find that the group will be violent, that faction will complain
太激進鑽入了墳墓 誰懂得再擁抱
Being too radical will lead to the grave. Whoever understands can embrace it
全部都不知道 太深奧 要深造
I don't know anything at all. It's too deep. I need to study
再深造 更深奧 凡事都很燒腦
Study again, it's even more profound. Everything is mind-boggling
我知道 I don't know
I know I don't know
我知道 I don't know
I know I don't know
Harvard 都不可教導
Even Harvard can't teach it
我知道 I don't know
I know I don't know
我知道 I don't know
I know I don't know





Writer(s): Eric Kwok, Ruo Ning Lin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.