Paroles et traduction Gin Lee - 一想到你

一想到你

一想到你 暖意再滿佈大地
願望亦超越藩籬 再起飛
一想到你 每個細節都想起
學習著將心比己 當初你說這契機

人情破碎支離 然而你不知愛自己
無論世間光怪與陸離 始終你和平靜氣
傳達每分體貼細微 燃亮了驚喜

回頭你我分離 原來生死間必須捨棄
留下只得一次次想起 心願再也不可預期
延續我只可試試學你

一想到你 我發覺我要謙卑
體諒別人難受那滋味
一想到你 勇氣會再次點起
就是被冤枉放棄 患難前頭再奮起

人情破碎支離 仍然不單止愛自己
明白世間光怪與陸離 始終要和平靜氣
重學你的體貼細微 延續永不死

原來你我分離 才明白我多麼感激你
憑著每天一次次想起 心願縱使不可預期
延續我當中有你 把你信念留起
投放這天地

Когда я думаю о тебе

Когда я думаю о тебе, тепло снова разливается по земле,
И желания, преодолевая границы, снова взлетают.
Когда я думаю о тебе, вспоминаю каждую мелочь,
Учусь ставить себя на место другого, как ты говорил о том шансе.

Человеческие отношения хрупкие и разрозненные, но ты не забывал любить себя.
Несмотря на все странности и причуды мира, ты всегда сохранял спокойствие,
Делясь каждой крупицей заботы и внимания, зажигая во мне удивление.

Оглядываясь на наше расставание, понимаю, что между жизнью и смертью приходится делать выбор.
Остаются лишь воспоминания, а желания больше непредсказуемы.
Продолжать жить я могу, лишь пытаясь учиться у тебя.

Когда я думаю о тебе, я понимаю, что должна быть смиреннее,
Понимать боль других людей.
Когда я думаю о тебе, во мне снова зажигается мужество,
Даже будучи несправедливо обвиненной и брошенной, я снова встану перед лицом трудностей.

Человеческие отношения хрупкие и разрозненные, но я продолжаю любить не только себя.
Понимая все странности и причуды мира, я стараюсь сохранять спокойствие,
Вновь учусь твоей заботе и вниманию, чтобы продолжать жить вечно.

Только после нашего расставания я поняла, как сильно я тебе благодарна.
Вспоминая тебя каждый день, пусть даже желания непредсказуемы,
Я продолжаю жить, храня тебя в своем сердце, сохраняя твою веру,
И отдавая ее этому миру.