Paroles et traduction Gin Lee - 光芒(國語)

光芒(國語)

城市遊牧的我想拼湊一個我
滿是那光害的燈火
我曾迷惑 (誰才是我)

月台上看夜空仿佛有一個我
努力散發生命線索
哪怕微弱 (在告訴我)

長大是熱血後流血
是脫掉球鞋
我換上高跟鞋
長大是瓦解後了解
生與活的差別
是信仰了直覺
是決心堅定如鐵

要用自己獨有的光芒
找尋前頭方向
再用歌聲點亮
每一個心房在我
存在的地方

要用我小小力量不怕絢爛讓我灼傷
要生命表演現場
美得像夢一場

銀河有萬顆星不僅是一個我
守著愛不流離失所
準沒有錯（我就是我）

慶幸多年後的舞台有一個我
你仰望的這一個我
有著太多（因你愛我）

長大是熱血後流血
是脫掉球鞋
我換上高跟鞋
長大是瓦解後了解
生與活的差別
是信仰了直覺
是決心堅定如鐵

要用自己獨有的光芒
找尋前頭方向
再用歌聲點亮
每一個心房在我 存在的地方

要用我小小力量不怕絢爛讓我灼傷
要生命表演現場
美得像夢一場

要用我小小力量不怕絢爛讓我灼傷
要生命表演現場
美得像夢一場

Сияние (на китайском)

Я, городской кочевник, пытаюсь собрать себя воедино
Среди ослепляющих городских огней
Я когда-то терялась (кто же я на самом деле?)

На платформе, глядя на ночное небо, я словно вижу другую себя
Которая изо всех сил пытается подать знак жизни
Пусть даже слабый (он говорит мне)

Взросление – это когда после горячей крови льется кровь настоящая
Это когда снимаешь кеды
И надеваешь туфли на каблуках
Взросление – это когда после разрушения приходит понимание
Разницы между существованием и жизнью
Это когда начинаешь верить своей интуиции
Это когда твоя решимость тверда, как сталь

Хочу своим уникальным сиянием
Отыскать путь вперед
И своим пением озарить
Каждое сердце там, где
Нахожусь я

Хочу своей маленькой силой, не боясь ожогов от яркого света
Устроить представление жизни
Прекрасное, как сон

В галактике тысячи звезд, и я не одна
Храню любовь, чтобы не потеряться
Я точно не ошибаюсь (я – это я)

Рада, что спустя годы на этой сцене стою я
Та, на которую ты смотришь с восхищением
И во мне так много (потому что ты любишь меня)

Взросление – это когда после горячей крови льется кровь настоящая
Это когда снимаешь кеды
И надеваешь туфли на каблуках
Взросление – это когда после разрушения приходит понимание
Разницы между существованием и жизнью
Это когда начинаешь верить своей интуиции
Это когда твоя решимость тверда, как сталь

Хочу своим уникальным сиянием
Отыскать путь вперед
И своим пением озарить
Каждое сердце там, где я нахожусь

Хочу своей маленькой силой, не боясь ожогов от яркого света
Устроить представление жизни
Прекрасное, как сон

Хочу своей маленькой силой, не боясь ожогов от яркого света
Устроить представление жизни
Прекрасное, как сон