Gin Lee - 含蓄 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gin Lee - 含蓄




含蓄
Taciturn
慢慢地行近 找到大家相似步韻
Slowly approach, find everyone's similar rhythm
窺探著你內心 自然流露著溫文
Peeking into you, my heart naturally a gentle expression
何事這樣美 美在情路遇好人
What is so beautiful, the beauty of meeting a good person on the path of love
漸漸沒疑問 感覺未必需要熱吻
Gradually, no doubt, the feeling does not necessarily need a hot kiss
知道是你著緊 毅然忘掉森林
Knowing that you care about me, I resolutely forget the forest
唯獨照料我 不想我過於操心
Only take care of me, don't want me to worry too much
夜深的笑聲 通過電話呼應
Late night laughter, through the phone echoes
彷彿跟你遊歷美境
As if traveling with you through a beautiful place
平白的生命 得你為我動情
Plain life, you are moved by me
容許我更率性
Allow me to be more casual
有你在 多美好
With you, how wonderful
倦了可依靠 迎風雨 挽手奔跑
Tired can rely on, brave the wind and rain, hand in hand running
有你在 多好
With you, how good
沒理歪爭拗 愛恨冷靜調較
Don't care about crooked arguments, love and hate are calmly adjusted
無聊時胡鬧
Messing around when bored
談及關於愛情時 仍含蓄禮貌
When talking about love, I'm still reserved and polite
岸邊吹暖風 相處未有裂縫
The warm wind is blowing on the shore, getting along without a crack
一刻想過同住太空
A moment to think about living together in space
憑什麼衝動 只會為你面紅
Why is the impulse only for you to blush
而不對你操縱
And not manipulate you
有你在 多美好
With you, how wonderful
倦了可依靠 迎風雨 挽手奔跑
Tired can rely on, brave the wind and rain, hand in hand running
有你在 多好
With you, how good
沒理歪爭拗 愛恨冷靜調較
Don't care about crooked arguments, love and hate are calmly adjusted
無聊時胡鬧
Messing around when bored
談及關於愛情時 仍含蓄禮貌
When talking about love, I'm still reserved and polite
有你在 多好
With you, how good
沒太多束縛 快樂結伴尋找
Not too many constraints, happiness together look for
無名而有份
Nameless but have a share
心足於永遠的依靠
Satisfied with the eternal reliance





Writer(s): Wing Him Chan, Gin Lee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.