Paroles et traduction Gin Lee - 很堅強 - Live

很堅強 - Live

我仿佛哭泣的聲音都比較硬朗吧
你喜歡的她就是嬌小的弱者嗎
我苦苦支撐無從被你偉大憐憫吧
笑著接受 分手嗎

很堅強很堅強很堅強很堅強
使我們的愛情不正常
而我都可以為你亂性哭崩一場
崩潰時很可憐亦同樣沒修養
擋不來分手如硬仗

我幾多委屈的東西都可以面對吧
你偏心的她就是不可傷害一下
我很想哭得洪潮暴漲你便憐憫吧
脆弱不起我為何很可怕

很堅強很堅強很堅強很堅強
使我們的愛情不正常
而我都可以為你亂性哭崩一場
崩潰時很可憐亦同樣沒修養
擋不來分手如硬仗

為何我落淚 好比鋼鐵流眼淚
我的堅壯太另類 一親你變成尖錐
其實都很想軟弱 伸手抱你撤退
一腔苦水 慰問我又是誰

很堅強很堅強很堅強很堅強
當我們相處時都太強
難怪緊張你令這份愛死不安詳
怎可能裝溫柔為贏取被戀上
耍不來假可憐技倆 這種人怎可能飼養

Very Strong - Live

I seem to have a harder crying sound, huh?
Is the girl you like a petite weakling?
I try so hard, but I can't get your great pity, huh?
I smile and accept, we're breaking up?

So strong, so strong, so strong, so strong
Makes our love abnormal
But I can fall apart and cry for you
I'm very pathetic when I collapse, and I'm just as uncultured
Can't stop a breakup like a fierce battle

I can face a lot of wronged things, huh?
The girl you favor, can't she be hurt?
I want to cry a lot to get your pity, huh?
Why is it so terrible that I can't be vulnerable?

So strong, so strong, so strong, so strong
Makes our love abnormal
But I can fall apart and cry for you
I'm very pathetic when I collapse, and I'm just as uncultured
Can't stop a breakup like a fierce battle

Why are my tears like steel?
My strength is too different, when I kiss you, I become a sharp cone
I actually want to be weak, reach out and hold you
Who will comfort me with all my troubles?

So strong, so strong, so strong, so strong
We're both too strong when we're together
No wonder you're so nervous, this love is so unstable
How can I pretend to be gentle to win your love?
I can't play the pitiful trick, how can you keep someone like that?