Paroles et traduction Gin Lee - 換季生活

換季生活

燈光不可以太閃
一邊增進睡眠
一邊加倍情調
看著那餐桌像少一點吐艷
放一些美點
若對鮮花生厭

也許悶了襯衣
人可等到換季那天
也許沉悶了愛戀
可等到下季再選

讓我跟季節換被單
全為玩味著期盼
床或有時限 蜜月會平淡
有天生活變簡單
我不介意去付賬單
有付出才能平反
愛不應太呆板
換個色調瀏覽 很璀璨

窗紗不必有暗花
思想彷似亂麻
交織憂鬱傷疤
掛著昨天那誰多一點了吧
換過一幅掛畫
視覺可新鮮一下

有些悶了愛戀
情願等到換季再選
有些無奈的了斷
只恐怕下季太短

讓我跟季節換被單
全為玩味著期盼
床或有時限 蜜月會平淡
有天生活變簡單
我不介意去付賬單
有付出才能平反
愛不應太呆板
換個色調瀏覽 很璀璨

讓我跟季節配襯衫
全為玩味著期盼
情話有時限 蜜月會平淡
刺激生活變散漫
我不介意付賬單
要付出來平反
愛不應太呆板
換季不乏時間 很璀璨

Смена сезона жизни

Пусть свет не будет слишком ярким,
Чтобы сон мой стал крепче,
А настроение – романтичнее.
Кажется, наш стол немного пустоват,
Добавим немного лакомств.
Если тебе надоели свежие цветы,

Возможно, рубашка стала тесной,
Но можно дождаться смены сезона.
Возможно, наша любовь стала пресной,
Но можно подождать до следующего сезона и выбрать другую.

Позволь мне сменить постельное белье вместе с сезоном,
Просто чтобы ощутить вкус ожидания.
Кровать может иметь свой срок, медовый месяц может стать обыденным,
Но однажды жизнь станет проще,
И я не против оплачивать счета,
Ведь нужно вкладываться, чтобы восстановить равновесие.
Любовь не должна быть скучной,
Смена оттенков делает ее ярче и прекраснее.

На занавесках не обязательно должен быть узор,
Мои мысли словно спутанный клубок,
Переплетенные с грустью и шрамами,
Кажется, вчерашнего «кого-то» стало слишком много.
Поменяем картину на стене,
Чтобы освежить взгляд.

Если любовь стала пресной,
Я предпочту подождать до смены сезона и выбрать другую.
Если приходится с чем-то расстаться,
Я боюсь, что следующий сезон будет слишком коротким.

Позволь мне сменить постельное белье вместе с сезоном,
Просто чтобы ощутить вкус ожидания.
Кровать может иметь свой срок, медовый месяц может стать обыденным,
Но однажды жизнь станет проще,
И я не против оплачивать счета,
Ведь нужно вкладываться, чтобы восстановить равновесие.
Любовь не должна быть скучной,
Смена оттенков делает ее ярче и прекраснее.

Позволь мне подобрать рубашку к сезону,
Просто чтобы ощутить вкус ожидания.
Нежные слова могут иметь свой срок, медовый месяц может стать обыденным,
Но острые ощущения делают жизнь беззаботной.
Я не против оплачивать счета,
Ведь нужно вкладываться, чтобы восстановить равновесие.
Любовь не должна быть скучной,
Смена сезона не займет много времени, и она прекрасна.