Paroles et traduction Gin Lee - 未來

未來

無論怎麼用盡詞語 某種面貎就叫未知
變數太多互動嘗試 結果就是未可思議

試試看 你說你感覺 我說我感覺 可否越過隔膜
轉轉轉 這裡轉一轉 那裡轉一轉
步伐就會突然 迅即改變 不可轉

差一點 望見未來 而所等的 未到未來
誰猜得到 是這未來 煩惱或更精彩
差一些 望見未來 如所等的 未見未來
仍堅守的 是這份愛 難過亦放不開

凡人用盡力量才智 最終實在那個做主
變得逐漸亮麗明智 愛的力量是否可以

試試看 你說這方向 我說這方向 日後又會怎樣
變變變 這裡變一變 那裡變一變
現狀就會突然 再不可免 怎麼推算

好光景 或許不再 如不甘心 別怕未來
微小種子 此刻掩蓋 還會盛放花海
不可知 是這未來 如今失色 或不可愛
誰知一天 像障礙賽 情勢又會更改

無論現在站在何處 望遠一些已太難知

差一點 望見未來 而所等的 未到未來
誰猜得到 是這未來 煩惱或更精彩
差一些 望見未來 如所等的 未見未來
仍堅守的 是這份愛 難過亦放不開

Будущее

Как ни старайся подобрать слова, многое остается неизвестным
Слишком много переменных, попыток взаимодействия, и результат непредсказуем

Давай попробуем, ты расскажешь о своих чувствах, я о своих, может, преодолеем эту преграду
Покружимся, повернемся тут, повернемся там
И наши шаги вдруг, стремительно изменятся, и пути назад не будет

Чуть было не увидела будущее, но то, чего ждала, еще не наступило
Кто мог знать, что это будущее принесет, тревоги или еще больше радости?
Почти увидела будущее, но то, чего ждала, так и не явилось
Всё ещё крепко держусь за эту любовь, как бы тяжело ни было, не могу её отпустить

Даже если человек использует все свои силы и ум, в конечном счете, кто-то другой решает всё
Мы становимся мудрее и ярче, но способна ли на это сила любви?

Давай попробуем, ты выберешь направление, я выберу направление, и что будет потом?
Всё меняется, меняется здесь, меняется там
И нынешнее положение вещей вдруг, неизбежно, изменится, как ни просчитывай

Хорошие времена, возможно, больше не вернутся, но если ты не готова сдаться, не бойся будущего
Крошечное семя, сейчас скрытое, еще расцветет пышным цветом
Неизвестно, какое оно, это будущее, сейчас оно тусклое и непривлекательное
Но кто знает, однажды, словно на полосе препятствий, ситуация снова изменится

Где бы мы сейчас ни находились, заглянуть слишком далеко в будущее очень сложно

Чуть было не увидела будущее, но то, чего ждала, еще не наступило
Кто мог знать, что это будущее принесет, тревоги или еще больше радости?
Почти увидела будущее, но то, чего ждала, так и не явилось
Всё ещё крепко держусь за эту любовь, как бы тяжело ни было, не могу её отпустить