Paroles et traduction Gin Lee - 潛水

潛水

不用潛望鏡中搜索我 不用拿著探測器追蹤我
潛入角落 平靜一個 遠觀水母散步過
呼吸氧氣 不需太多
生活隨著氣泡輕輕放縱自我 深入無限呎深除下一身枷鎖
寧願以後 浮在海角 結識海豹跳著華麗探戈
我的身軀放鬆 聽海的歌
逃避一段關係的重任 逃避聽聞分離的疑雲
逃避乞求感情及惻隱 那麼費心
逃避經歷不幸的命運 潛於深海裡放下我身份
不知海有幾暗
希望能自閉些請寬恕我任性 孤獨羅曼蒂克誰亦不必邀請
尋獲泡沫 還是高興 那詆毀我說話無用再聽
窒息一刻看清 我的心境
逃避一段關係的重任 逃避聽聞分離的疑雲
逃避乞求感情及惻隱 那麼費心
逃避經歷不幸的命運 潛於深海裡放下我身份
不知海有幾暗
逃避一段關係的重任 逃避追求心儀的情人
逃避因情感盲目空等 那麼費心
逃避修讀相待的學問 潛於深海裡放下我身份
不知海有幾深

Погружение

Не нужно искать меня в перископ, не нужно выслеживать меня с помощью детектора
Погружаюсь в угол, обретаю покой, наблюдаю, как проплывают медузы
Кислорода нужно не так много
Жизнь, словно пузырьки, позволяет мне легко отпустить себя, погружаясь на бесконечную глубину, сбрасывая оковы
Лучше уж парить на краю моря, встретить тюленя и станцевать с ним роскошный танго
Мое тело расслаблено, я слушаю песню моря
Избегаю бремени отношений, избегаю слухов о расставании
Избегаю мольбы о чувствах и сострадании, так утомительно
Избегаю несчастной судьбы, погружаясь в глубину моря, оставляя свою личность
Не знаю, насколько темно море
Прости мою прихоть, я хочу побыть в одиночестве, романтика одиночества не требует приглашений
Нахожу пузырек и радуюсь, что клевета в мой адрес больше не имеет значения
В момент удушья я вижу свое состояние души
Избегаю бремени отношений, избегаю слухов о расставании
Избегаю мольбы о чувствах и сострадании, так утомительно
Избегаю несчастной судьбы, погружаясь в глубину моря, оставляя свою личность
Не знаю, насколько темно море
Избегаю бремени отношений, избегаю поиска желанного возлюбленного
Избегаю слепого ожидания из-за чувств, так утомительно
Избегаю изучения науки взаимоотношений, погружаясь в глубину моря, оставляя свою личность
Не знаю, насколько глубоко море