Paroles et traduction Gin Lee - 秋意濃 (Live)

秋意濃 (Live)

秋意濃 離人心上秋意濃
一杯酒 情緒萬種
離別多 落葉的季節離別多
握住妳的手 放在心頭
我要妳記得 無言的承諾

啊～不怕相思苦 只怕妳傷痛 怨只怨人在風中 聚散都不由我
喔～不怕我孤獨 只怕妳寂寞 無處說離愁

舞秋風 漫天回憶舞秋風
嘆一聲 黯然沉默
不能說 惹淚的話都不能說
緊緊擁著妳 永遠記得
妳曾經為我 這樣的哭過

喔～不怕相思苦 只怕妳傷痛 怨只怨人在風中 聚散都不由我
喔～不怕我孤獨 只怕妳寂寞 無處說離愁 無處說離愁

Осенняя тоска (Live)

Осенняя тоска, в сердце тоска осенняя,
Бокал вина, и тысячи чувств,
Много расставаний, в пору листопада много расставаний,
Держу твою руку, прижав к сердцу,
Хочу, чтобы ты помнил безмолвное обещание.

Ах... Не боюсь тоски по тебе, боюсь лишь твоей боли, виню лишь ветер, что встречи и расставания не во власти моей.
О... Не боюсь своего одиночества, боюсь лишь твоего, некуда излить печаль разлуки.

Танцует осенний ветер, кружа воспоминания,
Вздохну лишь, печально молча,
Не могу сказать, слов, что вызывают слезы, не могу сказать,
Крепко обнимаю тебя, вечно помня,
Как ты когда-то плакал из-за меня.

О... Не боюсь тоски по тебе, боюсь лишь твоей боли, виню лишь ветер, что встречи и расставания не во власти моей.
О... Не боюсь своего одиночества, боюсь лишь твоего, некуда излить печаль разлуки, некуда излить печаль разлуки.