Paroles et traduction Gin Lee - 給我一個吻 (Live)

給我一個吻 (Live)

給我一個吻 可以不可以
吻在我的臉上 留個愛標記
給我一個吻 可以不可以
吻在我的心上 讓我思念你

縱然瞪著你的眼睛 你不答應
我也要向你請求 決不灰心
從然閉著你的嘴唇 你沒回音
我也要向你肯求 絕不傷心

給我一個吻 可以不可以
飛吻也沒關係 我一樣心感激
給我一個吻 敷衍人也可以
飛吻表示甜蜜 我一樣感謝你

縱然瞪著你的眼睛 你不答應
我也要向你請求 決不灰心
從然閉著你的嘴唇 你沒回音
我也要向你肯求 絕不傷心

Give Me a Kiss (Live)

Give me a kiss, can you please
A kiss on my cheek, leave a mark of love
Give me a kiss, can you please
A kiss on my heart, let me miss you

Even staring into your eyes, you don't agree
I must beg you, never give up
Even with your lips shut, you don't answer
I must plead with you, never give up

Give me a kiss, can you please
A flying kiss is also fine, I'll be grateful
Give me a kiss, even a perfunctory one is fine
A flying kiss means sweetness, I'll still thank you

Even staring into your eyes, you don't agree
I must beg you, never give up
Even with your lips shut, you don't answer
I must plead with you, never give up