Paroles et traduction Gin Lee - 給我一個吻 (Live)

給我一個吻 (Live)

給我一個吻 可以不可以
吻在我的臉上 留個愛標記
給我一個吻 可以不可以
吻在我的心上 讓我思念你

縱然瞪著你的眼睛 你不答應
我也要向你請求 決不灰心
從然閉著你的嘴唇 你沒回音
我也要向你肯求 絕不傷心

給我一個吻 可以不可以
飛吻也沒關係 我一樣心感激
給我一個吻 敷衍人也可以
飛吻表示甜蜜 我一樣感謝你

縱然瞪著你的眼睛 你不答應
我也要向你請求 決不灰心
從然閉著你的嘴唇 你沒回音
我也要向你肯求 絕不傷心

Подари мне поцелуй (Live)

Подари мне поцелуй, можно?
Поцелуй меня в щеку, оставь знак любви.
Подари мне поцелуй, можно?
Поцелуй меня в сердце, чтобы я скучала по тебе.

Даже если ты смотришь на меня, не соглашаясь,
Я всё равно буду просить, не теряя надежды.
Даже если ты сжимаешь губы, не отвечая,
Я всё равно буду умолять, не теряя сердца.

Подари мне поцелуй, можно?
Воздушный поцелуй тоже подойдет, я буду благодарна.
Подари мне поцелуй, даже для вида,
Воздушный поцелуй – знак нежности, я всё равно буду благодарна тебе.

Даже если ты смотришь на меня, не соглашаясь,
Я всё равно буду просить, не теряя надежды.
Даже если ты сжимаешь губы, не отвечая,
Я всё равно буду умолять, не теряя сердца.