Paroles et traduction Gin Lee - 開錯燈

望著地氈足印 卻沒染沙塵
床褥像山丘將要下沈
難怪說過你不似人

剩下什麼囑咐 無須靠第五感
能夠解讀你心事猶如福音
全寫於我心

我在寧靜裡追問
你在何地歡度來生
但你話誰放低便令誰解禁
應相信情感 不必鬥情深

你別勞心 竟擔心我傷心
求我先放下 為我好是遺訓
殘忍的悲憫
忘記了你要覺得慶幸
我問良心 當然知你苦心
對待個人情感不能太執著
偏想念你 誰能說我不敢

道別又似未曾 離開卻沒有走
床裏貓毛似絲像絃難清洗
植根得太深

要是人亦似寵物
那又何謂主僕情深
問我如何化身 愛人如主
相處要誠懇 相戀要平等

你別勞心 竟擔心我傷心
求我先放下 為我好是遺訓
殘忍的悲憫
忘記了你要覺得慶幸
我問良心 當然知你苦心
對待個人情感不能太執著
偏想念你 誰能說我不敢

恕我某次像習慣般
逐間房著燈
仿似當初小確幸
如常喊出你姓名 連我都驚震
都開錯燈 傻呼呼的不懂熄燈

你別勞心 怎麼敢太傷心
人太懂放下 定會遵守遺訓
何等的悲憫
忘記愛過要覺得慶幸
透視人心 真不需要開燈
對待個人情感不能太執著
偏想念你 全憑我敢不敢
不想念你 懷疑我肯不肯

Смотрю на следы ног на ковре, но не испачканные песком и пылью
Матрас вот-вот провалится, как холм
Неудивительно, что я сказал, что ты не похож на человека

Нет необходимости полагаться на пятое чувство для получения каких-либо оставшихся инструкций
Способность интерпретировать ваши мысли подобна Евангелию
Все это написано в моем сердце

спокойно спросил я
Где ты празднуешь следующую жизнь
Но тот, кто опустит ваши слова, снимет запрет
Вы должны верить, что эмоции не обязательно должны быть глубокими

Не беспокойся о том, что мне грустно
Умолять меня отпустить это первым - это наследие для меня
Жестокое сострадание
Я забыл, что ты должен чувствовать себя счастливым
Я спрашиваю свою совесть, конечно, я знаю о ваших кропотливых усилиях
Не будьте слишком настойчивы в своих личных эмоциях
Я скучаю по тебе, кто может сказать, что я не смею

Прощаясь, кажется, никогда не уходил, но и не уходил
Кошачий мех в постели шелковистый и его трудно чистить
Укоренившийся слишком глубоко

Если вы человек, вы похожи на домашнее животное
Так что же такое привязанность между хозяином и слугой?
Спроси меня, как стать любовником, как лорд
Искренне ладить, влюбляться друг в друга, быть равными

Не беспокойся о том, что мне грустно
Умолять меня отпустить это первым - это наследие для меня
Жестокое сострадание
Я забыл, что ты должен чувствовать себя счастливым
Я спрашиваю свою совесть, конечно, я знаю о ваших кропотливых усилиях
Не будьте слишком настойчивы в своих личных эмоциях
Я скучаю по тебе, кто может сказать, что я не смею

Прости меня за то, что я когда-то был похож на привычку
Включайте свет комната за комнатой
Это как маленькое благословение в начале
Выкрикивание твоего имени, как обычно, потрясло меня
Я включил не тот свет и по глупости не знал, как выключить свет.

Не волнуйся, как ты смеешь быть слишком грустной
Люди, которые знают, как подавлять, будут придерживаться наследия
Какая жалость
Почувствуйте себя счастливым, если вы забудете быть влюбленным
Вам действительно не нужно включать свет, чтобы заглянуть в сердца людей насквозь
Не будьте слишком настойчивы в своих личных эмоциях
Я скучаю по тебе, это зависит от меня, осмелюсь ли я
Я не хочу скучать по тебе и сомневаться, буду я скучать или нет