Paroles et traduction Gin Lee - 信 (Live)

信 (Live)

難道學忍耐 寧願學相信你
就算你不想聽 也請想起 怎麼去愛
誠實是傷害 其實是相信你
就當我很天真 也想率真 都因有愛

單單一個字 漸漸變做懷疑
你也許不發覺我感慨
天天的見面 漸漸變做無言
你到底可發覺你不該

你終於會不會改 我都要堅決說出來
知我想放開 也知我想更覺得被愛
原來還有意思 至少我跟你還在對話
要是你願意 便接受我絕不信天
責備你為相信愛

容或未忍耐 還是未拋棄你
還期待你今日 或某一日 更懂得愛
誠實地問你 可想過失去我
可會是得到我 便看輕我 到了現在

單單一個字 現在變得諷刺
你也許不發覺我感慨
當初的故事 現在變得掛念
你到底可發覺你不該

你終於會不會改 我都要堅決說出來
知我想放開 也知我想更覺得被愛
原來還有意思 至少我因你還在渴想
要是你願意 便記住我在相信的

我信很需要愛 我信當需要就離開
為了真愛 就算我信很需要你
我信當需要就離開你 為了真愛

你終於會不會改 我都要堅決說出來
知我想放開 更想你知我難在放開
祈求還有你想哭 至少你跟我還在渴想
要是你願意 便接受我絕不信天
責備你為相信愛
是否相信你肯改 我想相信愛

你終於會不會改 我都要堅決說出來
知我想放開 也知我想更覺得被愛

Вера (Live)

Может, научиться терпеть? Лучше научиться верить тебе.
Даже если ты не хочешь слушать, прошу, вспомни, как любить.
Честность ранит, но на самом деле это вера в тебя.
Пусть я наивна, но я хочу быть искренней, ведь это всё из-за любви.

Одно-единственное слово постепенно превращается в сомнение.
Ты, возможно, не замечаешь моей печали.
Ежедневные встречи постепенно превращаются в молчание.
Ты вообще замечаешь, что так нельзя?

Изменишься ты в конце концов или нет, я должна решительно высказаться.
Ты знаешь, что я хочу отпустить, и знаешь, что я хочу чувствовать себя любимой.
Всё ещё есть смысл, по крайней мере, мы с тобой ещё разговариваем.
Если ты хочешь, прими то, что я совершенно не верю в судьбу.
Виня тебя за то, что верю в любовь.

Возможно, я ещё терплю, ещё не бросила тебя.
Всё ещё надеюсь, что сегодня или когда-нибудь ты лучше поймёшь, что такое любовь.
Честно спрашиваю тебя, думал ли ты о том, чтобы потерять меня?
Может, получив меня, ты стал меня недооценивать? Дошло до этого?

Одно-единственное слово теперь звучит как насмешка.
Ты, возможно, не замечаешь моей печали.
Наша история теперь лишь воспоминание.
Ты вообще замечаешь, что так нельзя?

Изменишься ты в конце концов или нет, я должна решительно высказаться.
Ты знаешь, что я хочу отпустить, и знаешь, что я хочу чувствовать себя любимой.
Всё ещё есть смысл, по крайней мере, из-за тебя я всё ещё тоскую.
Если ты хочешь, запомни, во что я верю.

Я верю, что любовь очень нужна. Я верю, что нужно уйти, когда это необходимо.
Ради настоящей любви, даже если я верю, что ты мне очень нужен.
Я верю, что нужно уйти от тебя, когда это необходимо. Ради настоящей любви.

Изменишься ты в конце концов или нет, я должна решительно высказаться.
Ты знаешь, что я хочу отпустить, но ещё больше ты должен знать, как мне тяжело это сделать.
Молюсь, чтобы ты тоже хотел плакать, по крайней мере, мы с тобой всё ещё тоскуем.
Если ты хочешь, прими то, что я совершенно не верю в судьбу.
Виня тебя за то, что верю в любовь.
Верю ли я, что ты можешь измениться? Я хочу верить в любовь.

Изменишься ты в конце концов или нет, я должна решительно высказаться.
Ты знаешь, что я хочу отпустить, и знаешь, что я хочу чувствовать себя любимой.