喘息空間 - 廣東 - Jax Jones feat. Gin Lee traduction en allemand

喘息空間 - 廣東

Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum
What you, what you gon' do?

愛上你惹滿劫數
如沉淪末日下浪漫跳舞
紅唇瞳孔軀殼懶理勸告
任夢幻煙火四散成毒霧

你懷疑 我懷疑 你我人性也原始
不放肆 不滿意 哪個純潔到無知
你猶豫 我猶豫 你我纏上怕從此
脫去理智

而誰又願制止
在翻滾的心癮 太糾結
在洶湧的飢渴 太迫切
全投入沒三思 全投入沒法子

請准我暫時
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

愛上你會有惡報
仍潛行夜幕下漠視控訴
平行時空多少彼此糟糕
但現實只感到我們熱度

你無疑 我無疑 你我違背了良知
不注意 不處置 哪個沉重到沉思
你隨時 我隨時 你我情況正如此
脫去理智

而誰又願制止
在翻滾的心癮 太糾結
在洶湧的飢渴 太迫切
全投入沒三思 全投入沒法子

像核爆拒靜止
令崩解的底線 更曲折
令燒毀的心結 更枯竭
仍持續沒三思 仍持續沒法子

請准我暫時
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
撲向這種事
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da

人迷惑直到
Breathe 你趕到
Breathe 你擁抱
Breathe 你傾吐
人迷亂直到
Breathe 你擺佈
Breathe 你消耗
Breathe 你得到

喘息空間於此
如停下該可靠什麼意志
在洶湧的飢渴 太迫切
全投入沒三思 全投入沒法子

引爆無從延遲
令崩解的底線 更曲折
令燒毀的心結 更枯竭
仍持續沒三思 仍持續沒法子

請准我暫時
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (La-la, la-la, la, la)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da (La-la, la-la, la, la)
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

Atemraum - Kantonesisch

Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum
Was du, was wirst du tun?

Dich zu lieben ist ein Fluch
Wie ein Tanz der Lust im Untergang
Lippen, Blicke, Körper, egal wer warnt
Lass die Träume in giftigem Rauch vergehen

Du zweifelst, ich zweifle, wir sind beide so primitiv
Ohne Leidenschaft, ohne Freude, wer ist rein und naiv?
Du zögerst, ich zögere, wir verfangen uns und fürchten
Den Verstand zu verlier'n

Und wer will uns noch halten?
Dieses rollende Verlangen, so verstrickt
Diese brennende Gier, so dringend
Völlig ohne Nachdenken, völlig ohne Wahl

Erlaub mir nur kurz
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

Dich zu lieben bringt nur Leid
Doch ich folge dir durch die Nacht, stumm
In anderen Welten wär’n wir verloren
Doch hier spür’ ich nur unsere Glut

Du fragst nicht, ich frage nicht, wir brechen alle Regeln
Ignoranz, kein Urteil, wer denkt noch nach?
Du bist bereit, ich bin bereit, wir stecken schon tief drin
Ohne Sinn

Und wer will uns noch halten?
Dieses rollende Verlangen, so verstrickt
Diese brennende Gier, so dringend
Völlig ohne Nachdenken, völlig ohne Wahl

Wie eine Explosion
Die alle Grenzen sprengt
Die alle Sehnsucht austrocknet
Immer ohne Nachdenken, immer ohne Wahl

Erlaub mir nur kurz
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Mich dem hinzugeben
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da

Verwirrt bis
Atme, du kommst
Atme, du hältst mich
Atme, du sagst es
Verloren bis
Atme, du lenkst mich
Atme, du zehrst mich
Atme, du hast mich

Atemraum hier
Wenn ich halt mach', was bleibt mir dann?
Diese brennende Gier, so dringend
Völlig ohne Nachdenken, völlig ohne Wahl

Explodier’ ohne Warnung
Die alle Grenzen sprengt
Die alle Sehnsucht austrocknet
Immer ohne Nachdenken, immer ohne Wahl

Erlaub mir nur kurz
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (La-la, la-la, la, la)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da (La-la, la-la, la, la)
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da