Paroles et traduction Gin Lee - 風靡

風靡

轉身把傷痕換來振作的指紋
穿上高踭新裝上陣
將不可的能揉成蛻變的可能
淡忘深深的淚印

若你是那勇敢的人
就結隊排行跟我

Say

I I don't need need your love
企起身囂張地前行
風靡你未來的
Hey hey
拋開那嬌俏碎花裙
何妨讓粗鄙解了禁
I I don't need your love
Hey hey

花火都熄了就無謂再點火
去瞻仰灰燼挑起眷戀
好好的生存在人海轉圈起跳
做條最美的人魚

若你是我唱這種人
就結隊排行跟我

Say

I I don't need need your love
企起身囂張地前行
風靡你未來的
Hey hey
拋開那嬌俏碎花裙
何妨讓粗鄙解了禁
I I don't need your love
Hey hey

你要練成撇脫女人
還是要再次為憐憫去強忍
你要練成撇脫女人
強大到過去亦難刺痛你心

他跟她再跟她快乾脆撇開他
那管最愛的他
You you don't need his love

I I don't need need your love
企起身囂張地前行
風靡你未來的
Hey
拋開那嬌俏碎花裙
何妨讓粗鄙解了禁
I I don't need your love

你要練成撇脫女人
還是要再次為憐憫去強忍
你要練成撇脫女人
強大到
I I don't need your love

Vanity

Turn around and exchange scars for spirited fingerprints
Wear high heels and step into the arena
Knead impossibility into the possibility of transformation
Fade away the deep tear stains

If you are that brave person
Then form a line and follow me

Say

I I don't need need your love
Stand up and advance arrogantly
Of all your futures
Hey hey
Cast away that pretty flowered skirt
Why not let vulgarity be unconfined
I I don't need your love
Hey hey

When fireworks have gone out, there is no need to relight them
Go and admire the ashes and stir up longing
Live well, spinning and twirling in the sea of people
Become the most beautiful mermaid

If you are the kind of person I sing of
Then form a line and follow me

Say

I I don't need need your love
Stand up and advance arrogantly
Of all your futures
Hey hey
Cast away that pretty flowered skirt
Why not let vulgarity be unconfined
I I don't need your love
Hey hey

You want to become a free and easy woman
Or do you want to endure pity once again
You want to become a free and easy woman
Strong enough that the past can no longer pierce your heart

He and she and she again, quickly and cleanly cast him aside
Even if he was the one you loved the most
You you don't need his love

I I don't need need your love
Stand up and advance arrogantly
Of all your futures
Hey
Cast away that pretty flowered skirt
Why not let vulgarity be unconfined
I I don't need your love

You want to become a free and easy woman
Or do you want to endure pity once again
You want to become a free and easy woman
Strong enough to
I I don't need your love