Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一加一 - Live
Eins plus eins - Live
[G]一粒沙滲進浪漫恆河
[G]Ein
Sandkorn
sinkt
in
den
romantischen
Ganges
一支花很希望結果
Eine
Blume
sehnt
sich
nach
Frucht
每個渴望與伴侶一夥
Jeder
Wunsch
sucht
einen
Partner
[A]一粒星要撲向浩翰銀河
[A]Ein
Stern
stürzt
ins
weite
Universum
一絲煙都奢望愛火
Eine
Sehnsucht
sucht
die
Liebesflamme
美麗結局卻沒有幾多
Doch
schöne
Enden
sind
selten
[G]最希冀的那一個
心儀這一個
[G]Der
eine,
den
ich
ersehne,
dieser
hier
[A]
那一個
這一個
[A]
Der
eine,
dieser
hier
[G]尋尋找找為何都找不到
為何有無盡孤苦的單數
[G]Suchend,
warum
finde
ich
nie,
warum
nur
endlose
Einsamkeit
[A]永遠最難擁抱
未見到答案的傾慕
[A]
Bleibt
immer
unerreichbar,
eine
zögernde
Bewunderung
[A]和伴侶無奈永遠差半步
[A]Und
der
Geliebte
bleibt
immer
nur
einen
Schritt
entfernt
U
always
be
in
my
heart
U
always
be
in
my
heart
[A]誠誠懇懇祈求天主知道
[A]Aufrichtig
bete
ich
zu
Gott
[G]期望會成就相戀的雙數
遇見的
[G]Hoffe
auf
ein
liebendes
Paar,
Der
Getroffene
[G]往往以為找到
[G]Scheint
oft
der
Richtige
zu
sein
[A]又化作撲朔的煙霧
[A]Doch
löst
er
sich
in
Rauch
auf
緣份似
(緣份似)
迷了路
Das
Schicksal
(Das
Schicksal)
verirrt
sich
[A]一盞燈盼照見寂寞行人
[A]Eine
Lampe
leuchtet
einsamen
Wanderern
[A]一間屋都思念某君
[A]Ein
Haus
vermisst
seinen
Herrn
[G]過客盼望會遇上關心
[G]Ein
Fremder
sucht
Wärme
[A]無助時需要一個
追求者一個
[A]Hilflos
braucht
jemand
Einen,
der
sucht
[G]
需要一個
者一個
[G]
Braucht
einen,
der
sucht
[A]尋尋找找為何都找不到
為何有無盡孤苦的單數
合意的
[A]Suchend,
warum
finde
ich
nie,
warum
nur
endlose
Einsamkeit
Der
Richtige
[G]永遠最難擁抱
未見到答案的傾慕
[G]
Bleibt
immer
unerreichbar,
eine
zögernde
Bewunderung
[G]和伴侶無奈永遠差半步
[G]Und
der
Geliebte
bleibt
immer
nur
einen
Schritt
entfernt
U
always
be
in
my
heart
U
always
be
in
my
heart
[G]誠誠懇懇祈求天主知道
[G]Aufrichtig
bete
ich
zu
Gott
[A]期望會成就相戀的雙數
[A]Hoffe
auf
ein
liebendes
Paar
[A]往往以為找到
[A]Scheint
oft
der
Richtige
zu
sein
[G]又化作撲朔的煙霧
[G]Doch
löst
er
sich
in
Rauch
auf
誰又會榮幸到逃離荒島
Wer
hat
das
Glück,
der
Insel
zu
entfliehen?
那怕愛情這圈套
找一千次早晚會遇到
Auch
wenn
die
Liebe
eine
Falle
ist,
tausendmal
suche
ich
weiter
Oh
No...
No...
Oh
No...
No...
[A]我信我能夠找到
[A]Ich
glaub,
ich
finde
ihn
[G]我信我能夠找到
[G]Ich
glaub,
ich
finde
ihn
[A]恆河沙數誰能廝守終老
[A]Unzählige
Sterne,
wer
bleibt
für
immer?
還是有長伴一起的
Gibt
es
ein
Paar,
das
逝去的
錯愛變成鼓舞
就算鑽進了冤枉路
Verlorene
Liebe
wird
Mut,
selbst
auf
Umwegen
無負你
(無負你)
行錯路
Bereu
nicht
(Bereu
nicht)
den
Irrweg
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.