Paroles et traduction Gin Lee feat. BCW - Goodnight

Goodnight

Pick up the phone, girl
給我一首歌的時間
讓我幫你放鬆body and soul

生活像是 在沒有水的地方 那叫沙漠
我在這荒蕪裡面慢慢沉沒
這一個勞碌的牢籠 好事不會輪到我

生活的煩悶 需要一個出口 oh boy
我想我需要的 是一通找我出門的來電

Let′s party! 等等有沒有局
今晚不能說goodnight, goodnight
把那群組都給打開
Whatsapp 微信 還是Line

別說那什麼goodnight, goodnight
Don't say goodnight
只要一句要來 不來
只要一句要來 不來
是真的朋友我們早上才會說一聲goodnight

JIGGY$
Love the way you talk
Way you walk, way you roll
Straight up the fact, girl
Down to floor
妳懂得JIGGY$ 出門沒有帶Plan B
到哪都是VIP Face ID
保持帥度 stay fresh head to toe
到哪都是焦點 就像在走catwalk
All I know 怎麼玩都玩不夠
Want some more
晚安留給早上說
快打119 叫消防來滅火
準備把場子點燃
You know the time to go

把憂鬱都解鎖
不想你笑的虛偽 拒絕搞山寨

Feeling too chill 全身都很鬆
代謝the bad day 只管玩很瘋
We play too hard, try to have some fun
Just don′t miss nothing till the sunshine come

生活的煩悶 需要一個出口 oh boy
我想我需要的 是一通找我出門的來電

Let's party! 等等有沒有局
今晚不能說 goodnight, goodnight
把那群組都給打開
Whatsapp 微信 還是Line

別說那什麼goodnight, goodnight
Don't say goodnight
只要一句要來 不來
只要一句要來 不來
是真的朋友我們早上才會說一聲goodnight

Спокойной ночи

Возьми телефон, парень,
Дай мне время одной песни,
Позволь мне помочь тебе расслабить тело и душу.

Жизнь как пустыня, место без воды,
Я в этой пустыне медленно тону.
Эта клетка из тяжкого труда, мне ничего хорошего не достанется.

Нужен выход из жизненной скуки, о, парень,
Мне кажется, мне нужен звонок с приглашением куда-нибудь.

Давай тусить! Есть что-нибудь на вечер?
Сегодня нельзя говорить спокойной ночи, спокойной ночи.
Открой все групповые чаты,
Whatsapp, WeChat или Line.

Не говори это "спокойной ночи, спокойной ночи".
Не говори спокойной ночи.
Всего одно слово: идешь или нет?
Всего одно слово: идешь или нет?
Настоящие друзья говорят "спокойной ночи" только утром.

КРУТОЙ$
Обожаю, как ты говоришь,
Как ты ходишь, как ты двигаешься.
Чистая правда, парень,
До самого пола.
Ты же знаешь, КРУТОЙ$ выходит из дома без плана Б.
Везде VIP, узнают по лицу.
Сохраняю стиль, с головы до ног свежий.
Везде в центре внимания, как на подиуме.
Все, что я знаю - как отрываться без конца.
Хочу еще.
"Спокойной ночи" оставим на утро.
Звони 01, вызывай пожарных тушить пожар.
Готов зажечь это место.
Ты знаешь, пора идти.

Сбрось оковы тоски.
Не хочу твоей фальшивой улыбки, откажись от подделки.

Так расслабленно, все тело отдыхает.
Плохой день позади, только веселье.
Мы отрываемся по полной, давай повеселимся.
Не пропусти ни секунды, пока не взойдет солнце.

Нужен выход из жизненной скуки, о, парень,
Мне кажется, мне нужен звонок с приглашением куда-нибудь.

Давай тусить! Есть что-нибудь на вечер?
Сегодня нельзя говорить спокойной ночи, спокойной ночи.
Открой все групповые чаты,
Whatsapp, WeChat или Line.

Не говори это "спокойной ночи, спокойной ночи".
Не говори спокойной ночи.
Всего одно слово: идешь или нет?
Всего одно слово: идешь или нет?
Настоящие друзья говорят "спокойной ночи" только утром.