Paroles et traduction Gina Jeffreys - I Don't Do Lonely

I Don't Do Lonely

I ain't got nothing against men
I think every woman oughta have herself one
But you know the day is passed when
I'll let any man keep me under his thumb
I can't be walked on, my doormat days are through
So I made a list of all the things that I won't do
I don't do lonely, don't wait up by the phone
I won't sit up half past midnight
Just to hear "honey I'm home"
I don't stare out windows, I don't walk the floor
No I don't do lonely anymore
Don't get me wrong it's alright
When a man needs a Friday night out with the boys
Why should I sit at home crying
When me and the girls love to make our own noise
He can have his fun and I'll still hug him all night long
I'll do almost anything to keep love going strong.
I don't do lonely, don't wait up by the phone
I won't sit up half past midnight
Just to hear "honey I'm home"
I don't stare out windows, I don't walk the floor
No I don't do lonely anymore
I don't do lonely, don't wait up by the phone
I won't sit up half past midnight
Just to hear "honey I'm home"
I don't stare out windows, I don't walk the floor
No I don't do lonely anymore
No I don't do lonely anymore

Я не знаю, что такое одиночество

Я ничего не имею против мужчин,
Думаю, у каждой женщины должен быть свой,
Но те дни прошли,
Когда я позволяла мужчине держать меня под каблуком.
По мне нельзя ходить, дни половой тряпки закончились,
Поэтому я составила список того, чего я больше не буду делать.
Я не знаю, что такое одиночество, не жду у телефона,
Не сижу до полпервого ночи,
Только чтобы услышать: "Милая, я дома".
Я не смотрю в окна, не хожу из угла в угол,
Нет, я больше не знаю, что такое одиночество.
Не поймите меня неправильно, все в порядке,
Когда мужчине нужно провести пятничный вечер с друзьями.
Зачем мне сидеть дома и плакать,
Когда мы с девчонками любим сами повеселиться.
Он может развлекаться, а я все равно буду обнимать его всю ночь.
Я сделаю все возможное, чтобы наша любовь оставалась крепкой.
Я не знаю, что такое одиночество, не жду у телефона,
Не сижу до полпервого ночи,
Только чтобы услышать: "Милая, я дома".
Я не смотрю в окна, не хожу из угла в угол,
Нет, я больше не знаю, что такое одиночество.
Я не знаю, что такое одиночество, не жду у телефона,
Не сижу до полпервого ночи,
Только чтобы услышать: "Милая, я дома".
Я не смотрю в окна, не хожу из угла в угол,
Нет, я больше не знаю, что такое одиночество.
Нет, я больше не знаю, что такое одиночество.