Paroles et traduction Gina Star - I Want It Now
I
Want
It
All
Я
Хочу
Все
Это
Adventure
seeker
on
an
empty
street,
Искатель
приключений
на
пустой
улице,
Just
an
alley
creeper,
light
on
his
feet
Просто
бродяга
с
легкой
походкой.
A
young
fighter
screaming,
with
no
time
for
doubt
Молодой
боец
кричит,
Не
имея
времени
на
сомнения.
With
the
pain
and
anger
can't
see
a
way
out,
С
болью
и
гневом
не
вижу
выхода,
It
ain't
much
I'm
asking,
I
heard
him
say,
Я
не
так
уж
много
прошу,
я
слышал,
как
он
сказал:
Gotta
find
me
a
future
move
out
of
my
way,
"Найди
мне
будущее,
уйди
с
моего
пути".
I
want
it
all,
I
want
it
all,
I
want
it
all,
and
I
want
it
now,
Я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
и
я
хочу
этого
сейчас.
I
want
it
all,
I
want
it
all,
I
want
it
all,
and
I
want
it
now,
Я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
и
я
хочу
этого
сейчас.
Listen
all
you
people,
come
gather
round
Слушайте
все,
люди,
соберитесь
вокруг.
I
gotta
get
me
a
game
plan,
gotta
shake
you
to
the
ground
Я
должен
придумать
план
игры,
должен
потрясти
тебя
до
основания.
Just
give
me
what
I
know
is
mine,
Просто
дай
мне
то,
что,
как
я
знаю,
принадлежит
мне.
People
do
you
hear
me,
just
give
me
the
sign,
Люди,
Вы
слышите
меня,
просто
дайте
мне
знак,
It
ain't
much
I'm
asking,
if
you
want
the
truth
Я
не
прошу
многого,
если
ты
хочешь
знать
правду.
Here's
to
the
future
for
the
dreams
of
youth,
Выпьем
за
будущее
за
мечты
юности,
I
want
it
all,
I
want
it
all,
I
want
it
all,
and
I
want
it
now,
Я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
и
я
хочу
этого
сейчас.
I
want
it
all,
I
want
it
all,
I
want
it
all,
and
I
want
it
now,
Я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
и
я
хочу
этого
сейчас.
I'm
a
man
with
a
one
track
mind,
Я
человек
с
односторонним
мышлением,
So
much
to
do
in
one
life
time
(people
do
you
hear
me)
Так
много
всего
можно
сделать
за
одну
жизнь
(люди,
Вы
меня
слышите?)
Not
a
man
for
compromise
and
where's
and
why's
and
living
lies
Не
тот
человек,
который
идет
на
компромисс,
где,
почему
и
живет
во
лжи.
So
I'm
living
it
all,
yes
I'm
living
it
all,
Так
что
я
живу
всем
этим,
да,
я
живу
всем
этим.
And
I'm
giving
it
all,
and
I'm
giving
it
all,
И
я
отдаю
все
это,
и
я
отдаю
все
это,
It
ain't
much
I'm
asking,
if
you
want
the
truth,
Не
так
уж
много
я
прошу,
если
ты
хочешь
знать
правду.
Here's
to
the
future,
hear
the
cry
of
youth,
За
будущее,
услышь
крик
юности,
I
want
it
all,
I
want
it
all,
I
want
it
all,
and
I
want
it
now,
Я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
и
я
хочу
этого
сейчас.
I
want
it
all,
I
want
it
all,
I
want
it
all,
and
I
want
it
now,
Я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
я
хочу
всего
этого,
и
я
хочу
этого
сейчас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Reynolds, Laura Wilson, Brian Harold May, Roger Taylor, Freddie Mercury, John Richard Deacon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.