Paroles et traduction Ginestà - Júlia
Júlia
Julia
Salva'm
de
la
pena
i
de
la
pluja
Save
me
from
the
sorrow
and
the
rain
Jo
et
prometo
un
lloc
tranquil
on
caure
I
promise
you
a
quiet
place
to
fall
Quan
no
vulguis
ser
la
Júlia
When
you
don't
want
to
be
Julia
anymore
Una
tarda
de
plorar
la
por
al
futur
An
afternoon
of
crying
over
the
fear
of
the
future
Júlia
Julia
Has
fet
teva
tota
Catalunya
You've
made
all
of
Catalonia
yours
Els
carrers
del
barri
que
t'escolten
caminar
The
streets
of
the
neighborhood
that
listen
to
you
walk
I
la
teva
veu
And
your
voice
Fa
que
els
àngels
ja
no
creguin
en
cap
Déu
Makes
the
angels
no
longer
believe
in
any
God
De
petits,
ja
fèiem
del
menjador
el
nostre
escenari
As
children,
we
already
made
the
dining
room
our
stage
I
ara
ho
fem
per
tots
els
llocs
on
puto
calgui
And
now
we
do
it
everywhere
we
damn
well
please
I
hem
après
l'abecedari
And
we've
learned
the
alphabet
Per
poder
cantar
pel
món
què
és
estimar
To
be
able
to
sing
to
the
world
what
it
is
to
love
Júlia
és
cert
que
això
mai
se
sap
quant
dura
Julia,
it's
true
that
you
never
know
how
long
this
will
last
Però
als
concerts
plorem
But
at
concerts
we
cry
Quan
la
gent
canta
fort
cançons
que
hem
anat
fent
When
people
sing
loudly
the
songs
we've
been
making
I
és
així
rebent
amor,
que
som
eterns
And
it's
like
this,
receiving
love,
that
we
are
eternal
De
petits,
ja
fèiem
del
menjador
el
nostre
escenari
As
children,
we
already
made
the
dining
room
our
stage
I
ara
ho
fem
per
tots
els
llocs
on
puto
calgui
And
now
we
do
it
everywhere
we
damn
well
please
I
hem
après
l'abecedari
And
we've
learned
the
alphabet
Per
poder
cantar
pel
món
què
és
estimar
To
be
able
to
sing
to
the
world
what
it
is
to
love
El
destí
m'és
igual
què
faci
amb
mi,
però
vull
que
et
guardi
I
don't
care
what
fate
does
with
me,
but
I
want
it
to
protect
you
Que
bonic
que
és
viure
junts
tot
aquest
somni
How
beautiful
it
is
to
live
this
dream
together
Tant
de
bo
ho
vegin
els
avis
I
hope
our
grandparents
see
it
I
sentin
orgull
de
com
ens
hem
fet
grans
And
feel
proud
of
how
we've
grown
up
Évaluez la traduction
1
Mama
2 Sota els focus
3 Un piset amb tu
4 De tot el món
5 Em bategues
6 La meva sort
7 El destí
8 L'adeu
9 Raspall de dents
10 Espia de veritat
11 Cançó per a mi
12 Júlia
2 Sota els focus
3 Un piset amb tu
4 De tot el món
5 Em bategues
6 La meva sort
7 El destí
8 L'adeu
9 Raspall de dents
10 Espia de veritat
11 Cançó per a mi
12 Júlia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.