Paroles et traduction Ginestà - Raspall de dents
Tinc
davant
el
teu
raspall
I
have
your
toothbrush
before
me
Ara
viu
en
la
incertesa
Now
it
lives
in
uncertainty
No
sap
pas
que
passarà
It
doesn't
know
what
will
happen
També
et
vol
tornar
a
trucar
It
also
wants
to
call
you
again
Té
el
record
viu
dels
teus
llavis
It
holds
the
vivid
memory
of
your
lips
I
la
forma
de
la
mà
And
the
shape
of
your
hand
M'ha
mirat
encara
humit
It
looked
at
me,
still
damp
Tret
el
plàstic
de
la
funda
Removed
from
its
plastic
sleeve
Té
cabells
de
presumit
It
has
the
hairs
of
a
show-off
Vol
que
vinguis
i
m'ho
ha
dit
It
wants
you
to
come
back
and
it
told
me
so
Jo
també
amor
t'ho
juro
I
do
too,
my
love,
I
swear
Mai
havia
estat
tan
trist
I've
never
been
so
sad
I
el
guardo
al
calaix
de
tot
allò
que
està
pendent
And
I
keep
it
in
the
drawer
of
all
things
pending
No
penso
llençar
mai
I'm
never
going
to
throw
away
El
teu
raspall
de
dents
Your
toothbrush
Per
si
tornes
o
no
marxes
In
case
you
come
back
or
don't
leave
Per
favor
joder
no
marxis
Please,
damn
it,
don't
leave
L'amor
sempre
s'ha
de
guardar
bé
Love
should
always
be
cherished
I
jo
no
penso
llençar
And
I'm
not
going
to
throw
away
El
teu
raspall
de
dents
Your
toothbrush
Ahir
el
meu
va
desistir
Yesterday
mine
gave
up
Abans
de
sortir
de
casa
Before
leaving
the
house
Per
tocar
a
Constantí
To
play
in
Constantí
Vaig
voler
agafar
el
teu
I
wanted
to
take
yours
I
et
vaig
recordar
la
boca
And
I
remembered
your
mouth
Tant
de
bo
la
teva
veu
I
long
to
hear
your
voice
I
el
guardo
al
calaix
de
tot
allò
que
està
pendent
And
I
keep
it
in
the
drawer
of
all
things
pending
No
penso
llençar
mai
I'm
never
going
to
throw
away
El
teu
raspall
de
dents
Your
toothbrush
Per
si
tornes
o
no
marxes
In
case
you
come
back
or
don't
leave
Per
favor
joder
no
marxis
Please,
damn
it,
don't
leave
L'amor
sempre
s'ha
de
guardar
bé
Love
should
always
be
cherished
I
jo
no
penso
llençar
And
I'm
not
going
to
throw
away
El
teu
raspall
de
dents
Your
toothbrush
I
tant
de
bo
el
facis
servir
moltes
vegades
And
I
hope
you
use
it
many
times
Tantes
que
l'hagi
de
llençar
per
aquest
motiu
So
many
that
I
have
to
throw
it
away
for
that
reason
Per
si
tornes
o
no
marxes
In
case
you
come
back
or
don't
leave
Per
favor
joder
no
marxis
Please,
damn
it,
don't
leave
L'amor
sempre
s'ha
de
guardar
bé
Love
should
always
be
cherished
I
jo
no
penso
llençar
And
I'm
not
going
to
throw
away
El
teu
raspall
de
dents
Your
toothbrush
Évaluez la traduction
1
Mama
2 Sota els focus
3 Un piset amb tu
4 De tot el món
5 Em bategues
6 La meva sort
7 El destí
8 L'adeu
9 Raspall de dents
10 Espia de veritat
11 Cançó per a mi
12 Júlia
2 Sota els focus
3 Un piset amb tu
4 De tot el món
5 Em bategues
6 La meva sort
7 El destí
8 L'adeu
9 Raspall de dents
10 Espia de veritat
11 Cançó per a mi
12 Júlia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.