Paroles et traduction Ginestà feat. Homes Llúdriga & Elane - Per tu i per mi

Per tu i per mi

Ginestà, Homes Llúdriga i Elane (in the house)

Sort d'aquest espai que ens va ajudar
Ens va donar força, ens va alliberar
El riu que ens va acollir algun dia es secarà
I plorarem de la pena que tot ens donarà

Estem connectant, ens uneixen tants trams
Els cops de la vida que hem anat esquivant
Mira la rutina des de la retina, s'espavila
Quan aprèn, camina, res l'aturarà

Col·locant pedres farem muntanyes
Quan surt de dins és pur, no enganya
Seguim pujant, encara hi ha a qui li estranya
Treball, sacrifici, bon rotllo, no falla

El fi és ser feliç amb la gent que estimes
Anar cap a dalt és estar al punt de mira
I jo tant ple, tant ple de vida
Sóc aquell nen fent equilibri a la via del tren

A la via del tren, a la via del tren, a la via del tren

I de nit quan agafo el micro, revisc
El cotxe, les proves, els pobles i un festi al matí
I cantem, que no passi el temps avui
Cada veu forma un himne, que és nostre, és per tu i per mi

La música i les cançons que hem fet
Ens faran immortals
Cada nota es part del nostre
I del vostre patrimoni

Alguns es creuran que vivim d'això
Però aquest no és el joc
Vivim pel motor
Que ens fa moure a l'aire esquivant els voltors

Apreto botons però em quedo en el lloc
Música rural, no urbana
Elane, Ginestà, són qui mana
Això s'encomana. Jo recomano una mica d'entreno
Pels que es pensen que és fàcil fer-ho

Germanes, hem de fer un nou món realitat
On les castigades càpiguen de veritat
Prenent la flama, teixint vincles d'afinitat
Fer infinit el que és finit, crear identitat

Jo que buscava el sentit de la vida
No em queda saliva per mullar el teu coll
Escou la ferida i és viva la fera
La massa lapida i no aporta res nou

Som immortals fora del món
Queda la música, som el que som
Busco la llum, on es mou el meu cor
Té una cuirassa de vidre que amb el foc es fon

Lluny de la llum de la ciutat
Tinc un secret amagat
Encara que sigui precari no vull més
Que tot allò que m'heu donat
El barri és el barri, però ens han separat
Gentrifiquen penya, com peixos al mar, sense respirar

Intento pensar en el que hem perdut
Perdre per mi és una virtut
El rap queda fora del joc brut
Família i amics com a escut

Intento pensar en el que hem perdut
Perdre per mi és una virtut
El rap queda fora del joc brut
Família i amics com a

I de nit quan agafo el micro, revisc
El cotxe, les proves, els pobles i un festi al matí
I cantem, que no passi el temps avui
Cada veu forma un himne
Que és nostre, és per tu i per mi

I de nit quan agafo el micro, revisc
El cotxe, les proves, els pobles i un festi al matí
I cantem, que no passi el temps avui
Cada veu forma un himne
Que és nostre, és per tu i per mi

Для тебя и для меня

Ginestà, Homes Llúdriga и Elane (в доме)

Слава этому месту, которое помогло нам,
Далo нам силы, освободилo нас.
Река, которая приютила нас однажды, высохнет,
И мы будем плакать от печали, которую это нам принесет.

Мы связаны, нас объединяют так много моментов,
Удары судьбы, которые мы смогли избежать.
Смотри на рутину сквозь сетчатку глаза, она рассеивается,
Когда она учится, она идет, ничто ее не остановит.

Складывая камни, мы создадим горы,
Когда это идет изнутри, это чисто, это не обманывает.
Мы продолжаем подниматься, есть те, кому это все еще странно,
Работа, самопожертвование, позитив, это не подводит.

Цель - быть счастливым с теми, кого ты любишь,
Идти наверх - значит быть в центре внимания.
И я такой полный, такой полный жизни,
Я тот ребенок, балансирующий на железнодорожных путях.

На железнодорожных путях, на железнодорожных путях, на железнодорожных путях.

И ночью, когда я беру микрофон, я переживаю,
Машину, репетиции, деревни и фестиваль утром.
И мы поем, пусть время сегодня остановится,
Каждый голос образует гимн, который наш, он для тебя и для меня.

Музыка и песни, которые мы создали,
Сделают нас бессмертными.
Каждая нота - часть нашего
И вашего наследия.

Некоторые думают, что мы этим живем,
Но это не игра.
Мы живем ради мотора,
Который заставляет нас двигаться в воздухе, уклоняясь от стервятников.

Я нажимаю на кнопки, но остаюсь на месте,
Сельская музыка, не городская.
Elane, Ginestà, они командуют,
Это заразительно. Я рекомендую немного тренировок
Тем, кто думает, что это легко сделать.

Сестры, мы должны сделать новый мир реальностью,
Где наказанные будут наказаны по-настоящему.
Взяв пламя, сплетая узы близости,
Сделать бесконечным то, что конечно, создать идентичность.

Я, которая искала смысл жизни,
У меня не осталось слюны, чтобы смочить твою шею.
Рана кровоточит, и зверь жив,
Толпа линчует и не привносит ничего нового.

Мы бессмертны вне этого мира,
Остается музыка, мы те, кто мы есть.
Я ищу свет, где движется мое сердце,
У него стеклянный панцирь, который плавится от огня.

Вдали от городских огней
У меня есть секрет.
Даже если это ненадежно, мне больше ничего не нужно,
Чем все, что вы мне дали.
Район есть район, но нас разделили,
Вытесняют людей, как рыб в море, без воздуха.

Я пытаюсь думать о том, что мы потеряли,
Терять для меня - это добродетель.
Рэп остается вне грязной игры,
Семья и друзья - мой щит.

Я пытаюсь думать о том, что мы потеряли,
Терять для меня - это добродетель.
Рэп остается вне грязной игры,
Семья и друзья - как

И ночью, когда я беру микрофон, я переживаю,
Машину, репетиции, деревни и фестиваль утром.
И мы поем, пусть время сегодня остановится,
Каждый голос образует гимн,
Который наш, он для тебя и для меня.

И ночью, когда я беру микрофон, я переживаю,
Машину, репетиции, деревни и фестиваль утром.
И мы поем, пусть время сегодня остановится,
Каждый голос образует гимн,
Который наш, он для тебя и для меня.