Paroles et traduction Ginestà - Això s'acaba aquí

Això s'acaba aquí

Ara que el concert s'acaba
I hem tocat tres dels grans hits
Feia estona que es miraven
I per fi han coincidit

S'acaba d'un glop la copa
S'apropa avergonyit
- Fa segles que no ballo però...
Vols ballar amb mi?

No sé que em passa
Però és tan bonic
Ve la tornada i diu que
Passem junts la nit

Dues boques calculant distàncies
I un petó de cop que talla l'aire

Han obert els llums de sala
I han possat el flying free
Li proposa d'anar fora
A fumar o a fer un pipí

Al baixar per les escales
Va passar per allà el destí
Feia temps que s'esperaven
O potser s'acaba aquí

I són les sis i eta aquí amb mi
I el cor em diu aviam què passa
Em dius que potser anem tirant
Que vols anar al forn de sota casa

No sé que em passa
Però és tan bonic
Ve la tornada i diu que
Passem junts la nit

Dues boques calculant distàncies
I un petó de cop que talla l'aire

Dues boques calculant distàncies
I un petó de cop que talla l'aire

Здесь все и заканчивается

Сейчас, когда концерт подходит к концу
И они сыграли три главных хита,
Мы так долго смотрели друг на друга,
И вот, наконец, встретились.

Ты допиваешь напиток одним глoтком,
Подходишь ко мне, смущаясь.
- Я сто лет не танцевал, но...
Потанцуешь со мной?

Не знаю, что со мной,
Но ты такой милый.
Начинается припев, и ты говоришь, что
Мы проведем вместе эту ночь.

Наши губы на расстоянии поцелуя,
И внезапный поцелуй, от которого захватывает дыхание.

В зале включают свет,
И ставят "Flying Free".
Ты предлагаешь выйти на улицу,
Покурить или в туалет.

Когда мы спускались по лестнице,
Судьба решила за нас.
Мы так долго ждали этого момента,
А может, здесь все и заканчивается.

Уже шесть утра, а ты все еще со мной,
И сердце мое замирает в ожидании.
Ты говоришь, что, может быть, нам пора,
Что ты хочешь зайти в пекарню у моего дома.

Не знаю, что со мной,
Но ты такой милый.
Начинается припев, и ты говоришь, что
Мы проведем вместе эту ночь.

Наши губы на расстоянии поцелуя,
И внезапный поцелуй, от которого захватывает дыхание.

Наши губы на расстоянии поцелуя,
И внезапный поцелуй, от которого захватывает дыхание.