De tot el món - Ginestà traduction en anglais

De tot el món

Quasi rebenta la nau que m'ha portat fins aquí
He atravessat l'univers, he decidit ser feliç
I ara que arribo per viure a un planeta, torno a creure en el futur
Perquè d'entrada apuntava a decebre'm i de cop has aparegut

De tot el món el que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets
El que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets

He vist tres mil horitzons, m'he vist la por dins del pit
He conegut el present, he conegut l'infinit
I ara que arribo per viure al planeta, torno a creure en el futur
Perquè d'entrada apuntava a decebre'm i de cop has aparegut

De tot el món el que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets
El que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets

I si hem de tornar a començar serà quan tot exploti
Potser res és com era abans ni gira igual
Qui sap si quedarà bonic, o si tenim a prop la fi
No em fa por el futur

De tot el món el que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets
El que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets
El que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets

From All the World

The ship that brought me here almost burst
I crossed the universe, I decided to be happy
And now that I arrive to live on a planet, I believe in the future again
Because at first it looked like disappointment, and suddenly you appeared

From all the world, what I like most is that you also live here
Not the stars nor the myths, of other places where you are not
What I like most is that you also live here
Not the stars nor the myths, of other places where you are not

I've seen three thousand horizons, I've seen fear in my chest
I've known the present, I've known infinity
And now that I arrive to live on the planet, I believe in the future again
Because at first it looked like disappointment, and suddenly you appeared

From all the world, what I like most is that you also live here
Not the stars nor the myths, of other places where you are not
What I like most is that you also live here
Not the stars nor the myths, of other places where you are not

And if we have to start again, it will be when everything explodes
Maybe nothing is as it was before, nor does it spin the same
Who knows if it will be beautiful, or if we are near the end
I'm not afraid of the future

From all the world, what I like most is that you also live here
Not the stars nor the myths, of other places where you are not
What I like most is that you also live here
Not the stars nor the myths, of other places where you are not
What I like most is that you also live here
Not the stars nor the myths, of other places where you are not