Paroles et traduction Ginestà - Ei, queda't

Ei, queda't

Fes fora la pluja
Cauen gotes de dolor
Lleva tots els dubtes
Per fer viure aquest amor

Que no és pur però és noble
Té luxúria i hi ha passió
Posa'm la catifa
Vull volar pels teus llençols

Ei! Queda't, queda't amb mi
Ei! Queda't, queda't amb mi

I un infern que glaça
Si te'n vas ben lluny d'aquí
Un cel que m'abraça
Si ets a prop del meu coixí

És d'on vens i on marxes
El que fa que et senti amb mi
Que ens mulli la pluja
Que sinó no vull sortir

Ei! Queda't, queda't amb mi
Ei! Queda't, queda't aquí
Ei! Queda't, queda't amb mi
Ei! Queda't, queda't aquí

Останься

Прогони этот дождь,
Капли боли падают с неба.
Развей все сомнения,
Чтобы эта любовь продолжала жить.

Пусть она неидеальна, но благородна,
В ней есть роскошь и страсть.
Расстели передо мной ковёр,
Я хочу парить на твоих простынях.

Эй! Останься, останься со мной,
Эй! Останься, останься со мной.

Ледяной ад ждёт,
Если ты уйдёшь отсюда.
Небо обнимает меня,
Когда ты рядом со мной.

Откуда ты приходишь и куда уходишь,
Вот что заставляет меня чувствовать тебя рядом.
Пусть дождь льёт на нас,
Иначе я не хочу выходить.

Эй! Останься, останься со мной,
Эй! Останься, останься здесь,
Эй! Останься, останься со мной,
Эй! Останься, останься здесь.