Paroles et traduction Ginestà - Mudats de pell

Mudats de pell

Reflex del sol
Filtre amb persianes
De miralls buits
D'ulls també buits de ments insanes

Tinc roba estesa
I ha plogut massa
Així em pariren
M'exclame a tu dolça esperança

No hi ha cafè
Tabac ni llibres
Tinc cobrellit
Un glop de vi, ganes
D'escriure't

Ser lliures i no saber-ne té això

Mala gestió
I esgarrapades
Complicitat i costum
De veure'ns poc
I estimar-nos massa

I és fred als peus
Raspera al coll
I és salut
Cor ple de petjades
Bramant anticapitalisme fort

Fent pols els mites
Compartint drames

I esparracats pel món
Mudats de pell, sincers de vista
Ingenuïtat incrèdula de ser innocents
Amb valentia

Ser lliures i no saber-ne té això

Mala gestió
I esgarrapades
Complicitat i costum
De veure'ns poc
I estimar-nos massa

I és fred als peus
Raspera al coll
I és salut
Cor ple de petjades
Bramant anticapitalisme fort

Fent pols els mites
Compartint drames

I avall persianes
I omplim miralls
I també els ulls
Creem ments sanes

I avall persianes
I omplim miralls
I també els ulls
Creem ments sanes

Смена кожи

Солнечный свет
Сквозь жалюзи
Пустые зеркала
Пустые глаза безумных разумов

У меня висит белье,
А дождь всё лил и лил.
Такой я родилась,
Взываю к тебе, моя сладкая надежда.

Нет ни кофе,
Ни сигарет, ни книг.
Есть одеяло,
Глоток вина, желание
Написать тебе.

Быть свободными и не знать, что с этим делать – вот в чем дело.

Плохое управление
И царапины,
Близость и привычка
Редко видеться
И любить друг друга слишком сильно.

Холод в ногах,
Шероховатость на шее,
И это здоровье.
Сердце, полное глупостей,
Жаждущее сильного антикапитализма.

Мифы покрываются пылью,
Делим горе пополам.

И разбросанные по миру,
Сменившие кожу, с искренним взглядом,
Невинные в своей наивности,
Со смелостью.

Быть свободными и не знать, что с этим делать – вот в чем дело.

Плохое управление
И царапины,
Близость и привычка
Редко видеться
И любить друг друга слишком сильно.

Холод в ногах,
Шероховатость на шее,
И это здоровье.
Сердце, полное шагов,
Жаждущее сильного антикапитализма.

Мифы покрываются пылью,
Делим горе пополам.

И вниз жалюзи,
И заполним зеркала,
И глаза тоже,
Создадим здоровые умы.

И вниз жалюзи,
И заполним зеркала,
И глаза тоже,
Создадим здоровые умы.