Paroles et traduction Ginette Claudette - Boomerang

Boomerang

You're the one, you're the one
You're the one, you
You're the one

Need a daily dose, yeah
Like a vitamin (yeah)
Like I'm hooked on it, yeah (yeah)
And when you pull me closer
I lose my common sense (yeah)
Making bad decisions

You give me good loving, then you take it
Leave my body flushed, and I can't let it go
I just wish that you weren't so good at it, no, no (no, no)
'Cause I know that you don't deserve all my good good

Can't stand that
I can't get enough, I can't get enough of you
Even when I try, you're always on my mind like glue
Like a boomerang, always coming back to you
Keep coming back, keep coming back

Need that constant fix, yeah
Like an addict
With a habit
I don't want no distance
So I don't trip (so I don't trip)
Why you holding? (Why you holding?)

You give me good loving, then you take it
Leave my body flushed, and I can't let it go (go)
I just wish that you weren't so good at it, no, no (no, no)
'Cause I know that you don't deserve all my good good

Can't stand that
I can't get enough, I can't get enough of you
Even when I try, you're always on my mind like glue
Like a boomerang, always coming back to you
Keep coming back, keep coming back

You're the one, you're the one
You're the one, you
You're the one, you're the one
You're the one, you
You're the one, you're the one
You're the one, you
Mm, I keep coming back (oh)

Can't stand that
I can't get enough, I can't get enough of you
Even when I try, you're always on my mind like glue
Like a boomerang, always coming back to you
Keep coming back, keep coming back

You're the one, you're the one
You're the one, you
You're the one, you're the one
You're the one, you
You're the one, you're the one
You're the one, you
Mm, I keep coming back, keep coming back

Бумеранг

Ты тот самый, ты тот самый
Ты тот самый, ты
Ты тот самый

Мне нужна ежедневная доза, да
Как витамин (да)
Как будто я на крючке, да (да)
И когда ты притягиваешь меня ближе
Я теряю здравый смысл (да)
Принимаю неверные решения

Ты даришь мне свою любовь, а потом отнимаешь её
Оставляешь мое тело в жаре, и я не могу с этим справиться
Жаль, что ты так хорош в этом, нет, нет (нет, нет)
Потому что я знаю, что ты не заслуживаешь всё моё хорошее

Не выношу, что
Не могу насытиться, не могу насытиться тобой
Даже когда пытаюсь, ты всегда в моей голове, как клей
Как бумеранг, всегда возвращаюсь к тебе
Продолжаю возвращаться, продолжаю возвращаться

Нужна эта постоянная доза, да
Как наркоманке
С пагубной привычкой
Мне не нужна дистанция
Чтобы не сойти с ума (чтобы не сойти с ума)
Почему ты медлишь? (Почему ты медлишь?)

Ты даришь мне свою любовь, а потом отнимаешь её
Оставляешь моё тело в жаре, и я не могу с этим справиться (справиться)
Жаль, что ты так хорош в этом, нет, нет (нет, нет)
Потому что я знаю, что ты не заслуживаешь всё моё хорошее

Не выношу, что
Не могу насытиться, не могу насытиться тобой
Даже когда пытаюсь, ты всегда в моей голове, как клей
Как бумеранг, всегда возвращаюсь к тебе
Продолжаю возвращаться, продолжаю возвращаться

Ты тот самый, ты тот самый
Ты тот самый, ты
Ты тот самый, ты тот самый
Ты тот самый, ты
Ты тот самый, ты тот самый
Ты тот самый, ты
Мм, я продолжаю возвращаться (ох)

Не выношу, что
Не могу насытиться, не могу насытиться тобой
Даже когда пытаюсь, ты всегда в моей голове, как клей
Как бумеранг, всегда возвращаюсь к тебе
Продолжаю возвращаться, продолжаю возвращаться

Ты тот самый, ты тот самый
Ты тот самый, ты
Ты тот самый, ты тот самый
Ты тот самый, ты
Ты тот самый, ты тот самый
Ты тот самый, ты
Мм, я продолжаю возвращаться, продолжаю возвращаться