Paroles et traduction Ginette Claudette - Love Me Back

Love Me Back

Wish I could just pull the plug, it'd be faster
Know I'm not the only one that you're after
All my friends, they're probably looking with laughter
Took a bet on you when I knew the answer
Got me looking like a fool for tryin'
Looking at you like a fool for lyin'
Make up sex, it only drowns the silence
Then you tell me that you wanna try this

(And you) love me back, love me, love me back
Love me back, love me, love me back
Love me back to you, just like that
Love me back to you
All you gotta do sometimes is call me baby
All I gotta know is that I cross your mind
It don't even matter if you mean it right now
You make me feel like you still wanna be mine

When you, love me back, love me, love me back
Love me back, love me, love me back
Love me back to you, just like that
Love me back to you

Wish your hands were on my skin when they travel
I know I'm losing when I'm losing the battle
I be all up in the show like a natural
Makes it hard when you're the Ex and the Factor
Got me feelin' ways when you ain't around here
Got me questionin' the things that happened
Pull me so close that I just can't think clear
Then you tellin' me that you want me near

(And you) love me back, love me, love me back
Love me back, love me, love me back
Love me back to you, just like that
Love me back to you
All you gotta do sometimes is call me baby
All I gotta know is that I cross your mind
It don't even matter if you mean it right now
You make me feel like you still wanna be mine

When you, love me back, love me, love me back
Love me back, love me, love me back
Love me back to you, just like that
Love me back to you
All you gotta do sometimes is call me baby (call me babe)
All I gotta know is that I cross your mind (cross your mind)
It don't even matter if you mean it right now (mean it right now)
You make me feel like you still wanna be mine

(Love me back, love me, love me back)
(Love me back, love me, love me back)
(Love me back to you, just like that)
Love me back to you

(Call me baby, cross your mind)
(Need me right now)
(Don't wanna be mine)

Верни мою любовь

Хотела бы просто выдернуть вилку, было бы быстрее
Знаю, я не единственная, за кем ты гонишься
Все мои друзья, наверное, смотрят и смеются
Поставила на тебя, когда знала ответ
Выставляешь меня дурой за мои попытки
Смотрю на тебя, как дура, за твою ложь
Примирительный секс лишь заглушает тишину
А потом ты говоришь, что хочешь попробовать еще раз

(И ты) верни мою любовь, люби меня, верни мою любовь
Верни мою любовь, люби меня, верни мою любовь
Верни мою любовь ко мне, вот так просто
Верни мою любовь ко мне
Все, что тебе нужно иногда сделать, это назвать меня малышкой
Все, что мне нужно знать, это то, что я у тебя в голове
Даже неважно, если ты не имеешь это в виду прямо сейчас
Ты заставляешь меня чувствовать, что ты все еще хочешь быть моим

Когда ты вернешь мою любовь, люби меня, верни мою любовь
Верни мою любовь, люби меня, верни мою любовь
Верни мою любовь ко мне, вот так просто
Верни мою любовь ко мне

Хотела бы, чтобы твои руки были на моей коже, когда ты в разъездах
Я знаю, что проигрываю, когда проигрываю битву
Я вся в этом шоу, как будто родилась в нем
Сложно, когда ты и Бывший, и Фактор
У меня появляются чувства, когда тебя нет рядом
Заставляешь меня сомневаться в том, что произошло
Притягиваешь меня так близко, что я не могу ясно мыслить
А потом ты говоришь мне, что хочешь быть рядом

(И ты) верни мою любовь, люби меня, верни мою любовь
Верни мою любовь, люби меня, верни мою любовь
Верни мою любовь ко мне, вот так просто
Верни мою любовь ко мне
Все, что тебе нужно иногда сделать, это назвать меня малышкой
Все, что мне нужно знать, это то, что я у тебя в голове
Даже неважно, если ты не имеешь это в виду прямо сейчас
Ты заставляешь меня чувствовать, что ты все еще хочешь быть моим

Когда ты вернешь мою любовь, люби меня, верни мою любовь
Верни мою любовь, люби меня, верни мою любовь
Верни мою любовь ко мне, вот так просто
Верни мою любовь ко мне
Все, что тебе нужно иногда сделать, это назвать меня малышкой (назвать меня малышкой)
Все, что мне нужно знать, это то, что я у тебя в голове (у тебя в голове)
Даже неважно, если ты не имеешь это в виду прямо сейчас (в виду прямо сейчас)
Ты заставляешь меня чувствовать, что ты все еще хочешь быть моим

(Верни мою любовь, люби меня, верни мою любовь)
(Верни мою любовь, люби меня, верни мою любовь)
(Верни мою любовь ко мне, вот так просто)
Верни мою любовь ко мне

(Назови меня малышкой, у тебя в голове)
(Нуждаешься во мне прямо сейчас)
(Не хочешь быть моим)