Paroles et traduction Ginette Claudette - Real Thing

Real Thing

Are you real?
Are you real, hey?

I got a little bit of time with ya'
So I just gotta make sure I'm confident
I'll get this off my chest
Tryna make things right with ya'
So I just gotta make sure I'm ready set
Put your love to the test
Yeah, yeah

{Pre-Chorus: ]
Come over here, move a little closer to me
Move a little closer baby
Move a little closer to me, oh oh
Wonder if it's me or if I'm going crazy
Tell me if I'm going crazy
I've been thinkin' bout it lately
Hold up

Are you the real thing baby
Not another big mistake
If you're the real thing baby
Then nobody gon' take your place
Are you the real thing baby
Not another big mistake
If you're the real thing baby
Then nobody gon' take your place

The way I'm wylin' ya know I'm down with ya'
So tell me you ain't gonna let this go to waste
Baby, appreciate
It's only you, I know I want you (it's only you)
It's only you and I want you every day
Can't get enough of it, oh oh

{Pre-Chorus: ]
Come over here, move a little closer to me
Move a little closer baby
Move a little closer to me, oh oh
Wonder if it's me or if I'm going crazy
Tell me if I'm going crazy
But I've been thinkin' bout it lately
Hold up

Are you the real thing baby
Not another big mistake
If you're the real thing baby
Then nobody gon' take your place
Are you the real thing baby
Not another big mistake
If you're the real thing baby
Then nobody gon' take your place

Tell me something, should I stay
Or should I just start runnin'
Lead the way for me
Tell me something should I stay
Or should I just start runnin'
Lead the way

Are you the real thing baby
Not another big mistake
If you're the real thing baby
Then nobody gon' take your place
Are you the real thing baby
Not another big mistake
If you're the real thing baby
Then nobody gon' take your place

Are you the real thing, babe?
Are you real, hey?
Are you real, hey?
Are you real
Are you real, hey?
Are you real, hey...

Настоящий

Ты настоящий?
Ты настоящий?

У меня было немного времени с тобой,
Поэтому я просто должна убедиться, что я уверена в себе.
Я сниму это с души.
Пытаюсь все исправить с тобой,
Поэтому я просто должна убедиться, что я готова.
Подвергну твою любовь испытанию.
Да, да.

{Предварительный припев: ]
Иди сюда, подойди немного ближе ко мне.
Подойди немного ближе, милый.
Подойди немного ближе ко мне, о, о.
Интересно, это я или я схожу с ума.
Скажи мне, схожу ли я с ума.
Я думала об этом в последнее время.
Подожди.

Ты настоящий, милый?
Не очередная большая ошибка?
Если ты настоящий, милый,
То никто не займет твое место.
Ты настоящий, милый?
Не очередная большая ошибка?
Если ты настоящий, милый,
То никто не займет твое место.

Судя по тому, как я себя веду, ты знаешь, что я схожу по тебе с ума.
Так скажи мне, что ты не позволишь этому пропасть даром.
Милый, цени это.
Только ты, я знаю, что хочу тебя (только ты).
Только ты, и я хочу тебя каждый день.
Не могу насытиться этим, о, о.

{Предварительный припев: ]
Иди сюда, подойди немного ближе ко мне.
Подойди немного ближе, милый.
Подойди немного ближе ко мне, о, о.
Интересно, это я или я схожу с ума.
Скажи мне, схожу ли я с ума.
Но я думала об этом в последнее время.
Подожди.

Ты настоящий, милый?
Не очередная большая ошибка?
Если ты настоящий, милый,
То никто не займет твое место.
Ты настоящий, милый?
Не очередная большая ошибка?
Если ты настоящий, милый,
То никто не займет твое место.

Скажи мне кое-что, мне остаться
Или мне просто начать убегать?
Укажи мне путь.
Скажи мне кое-что, мне остаться
Или мне просто начать убегать?
Укажи мне путь.

Ты настоящий, милый?
Не очередная большая ошибка?
Если ты настоящий, милый,
То никто не займет твое место.
Ты настоящий, милый?
Не очередная большая ошибка?
Если ты настоящий, милый,
То никто не займет твое место.

Ты настоящий, милый?
Ты настоящий?
Ты настоящий?
Ты настоящий?
Ты настоящий?
Ты настоящий?...