Paroles et traduction Ginette Claudette - September 23rd

September 23rd

Midnight rendezvous, watch the sunrise with you
You like classic rock, but we're playing the blues
We're sitting in your car, pull up to a drive-through
We could take it far as long as you make the move

Tell me what you want
Don't you keep me guessing, baby
Love me in the dark
I've been missing you like crazy
Hands all in my jar
And I like it, not complaining
Stay here with me, stay here with me

Don't think about tomorrow
I just wanna lay inside your arms
Every time we say goodbye, it's hard to go home
Wish I could be all yours
You're my summertime love
But the summer's over, yeah, mm
But the summer's over, yeah, oh

Late walks on the beach, got you looking at me
You like whiskey neat, but I taste more sweet
Feel me like the breeze, so we make memories
Don't leave things unsaid, take it slow when you leave

Tell me what you want
Don't you keep me guessing, baby
Love me in the dark
I've been missing you like crazy
Hands all in my jar
And I like it, not complaining
Stay here with me, stay here with me

Don't think about tomorrow
I just wanna lay inside your arms
Every time we say goodbye, it's hard to go home
Wish I could be all yours
You're my summertime love
But the summer's over
Over

23 сентября

Свидание в полночь, встречать с тобой рассвет,
Тебе нравится классический рок, но мы слушаем блюз.
Мы сидим в твоей машине, подъезжаем к окошку,
Мы могли бы зайти далеко, если бы ты сделал шаг.

Скажи мне, чего ты хочешь.
Не заставляй меня гадать, милый.
Люби меня в темноте.
Я безумно по тебе скучала.
Твои руки на мне,
И мне это нравится, я не жалуюсь.
Останься со мной, останься со мной.

Не думай о завтрашнем дне,
Я просто хочу лежать в твоих объятиях.
Каждый раз, когда мы прощаемся, мне тяжело идти домой.
Хотела бы я быть только твоей.
Ты моя летняя любовь,
Но лето кончилось, да, мм.
Но лето кончилось, да, о.

Поздние прогулки по пляжу, ты смотришь на меня.
Тебе нравится чистый виски, но я слаще на вкус.
Чувствуй меня, как ветерок, и давай создавать воспоминания.
Не оставляй ничего несказанным, не торопись, когда уйдешь.

Скажи мне, чего ты хочешь.
Не заставляй меня гадать, милый.
Люби меня в темноте.
Я безумно по тебе скучала.
Твои руки на мне,
И мне это нравится, я не жалуюсь.
Останься со мной, останься со мной.

Не думай о завтрашнем дне,
Я просто хочу лежать в твоих объятиях.
Каждый раз, когда мы прощаемся, мне тяжело идти домой.
Хотела бы я быть только твоей.
Ты моя летняя любовь,
Но лето кончилось,
Кончилось.