Paroles et traduction Ginette Claudette - Twisted - No Me Vale

Twisted - No Me Vale

Dime cuando es tiempo
Para enfrentarte (Para enfrentarte)
Siempre con tus cuentos
Para conformarme (Para conformarme)
Mm-hmm
Me amas por momento
Y coges tu calle (Y coges tu calle)
Te juro, mi amor, yo lo siento
Pero no soy nadie (Pero no soy nadie)

No quiero perdon
Baby, ya es muy tarde
No tengo las ganas de explicarte (No tengo las ganas)

Si te digo ya
Ya no me busques, no me llames
No quiero excuses
No me vale, no, no, no
Ya no me vale, no, no, no (Twisted)
Si te digo ya
Ya no me busques, no me llames
No quiero excuses
No me vale, no

No me halbes mentire
Como si soy lenta (Como si soy lenta)
Sigue, baby, tira
A tu manera (A tu manera)
Oh, oh-oh
Cuidate conmigo
No soy tolerante (No soy tolerante)
Dame lo que pido
Mas que un amante (Mas que un amante)

No quiero perdon
Baby, ya es muy tarde
No tengo las ganas de explicarte (No tengo las ganas)

Si te digo ya
Ya no me busques, no me llames
No quiero excuses
No me vale, no, no, no
Ya no me vale, no, no, no (Twisted)
Si te digo ya
Ya no me busques, no me llames
No quiero excuses
No me vale, no

Don't ask me to stay (don't ask me to stay)
Don't give me excuses (don't give me excuses)
Don't ask me to stay (don't you dare)
Don't give me excuses (baby don't you, don't you)
Don't ask me to stay (stay)
Don't give me excuses
Just do what you say
Or you're gonna lose me

If I say "I'm gone"
Then I'll be gone boy in a minute
Don't get comfortable
Don't get it twisted
No, no, no
Don't get it twisted
No, no, no

Si te digo ya
Ya no me busques, no me llames
No quiero excuses
No me vale, no

Ya no me vale, no
Don't get it twisted

Twisted - Он не оправдывается

Скажи мне, когда настанет время
Столкнуться (Столкнуться)
Всегда твоими сказками
Успокоить меня (Успокоить меня)
М-м-м
Ты любишь меня временами
И уходишь с миром (И уходишь с миром)
Клянусь, моя любовь, мне жаль
Но я ничем не являюсь (Но я ничем не являюсь)

Я не хочу прощения
Детка, уже слишком поздно
У меня нет желания объяснять тебе (У меня нет желания)

Если я скажу тебе сейчас
Больше не ищи меня, не звони мне
Я не хочу оправданий
Это не оправдывается, нет, нет, нет
Больше не оправдывается, нет, нет, нет (Twisted)
Если я скажу тебе сейчас
Больше не ищи меня, не звони мне
Я не хочу оправданий
Не оправдывается, нет

Не говори мне неправду
Как будто я тупая (Как будто я тупая)
Продолжай, детка, стреляй
На свой лад (На свой лад)
О, о-о
Обращайся со мной с осторожностью
Я не терпима (Я не терпима)
Дай мне то, что я прошу
Что-то большее, чем любовник (Что-то большее, чем любовник)

Я не хочу прощения
Детка, уже слишком поздно
У меня нет желания объяснять тебе (У меня нет желания)

Если я скажу тебе сейчас
Больше не ищи меня, не звони мне
Я не хочу оправданий
Это не оправдывается, нет, нет, нет
Больше не оправдывается, нет, нет, нет (Twisted)
Если я скажу тебе сейчас
Больше не ищи меня, не звони мне
Я не хочу оправданий
Не оправдывается, нет

Не проси меня остаться (не проси меня остаться)
Не давай мне оправданий (не давай мне оправданий)
Не проси меня остаться (не смей)
Не давай мне оправданий (детка, не делай этого, не делай этого)
Не проси меня остаться (остаться)
Не давай мне оправданий
Просто сделай то, что говоришь
Или ты меня потеряешь

Если я скажу "Я ухожу"
Тогда я уйду через минуту
Не расслабляйся
Не пойми меня неправильно
Нет, нет, нет
Не пойми меня неправильно
Нет, нет, нет

Если я скажу тебе сейчас
Больше не ищи меня, не звони мне
Я не хочу оправданий
Не оправдывается, нет

Больше не оправдывается, нет
Не пойми меня неправильно