Paroles et traduction Ginette Claudette - Unapologetic

Unapologetic

You don't care 'bout no one
Quit playing with my emotions
I am down, hot and cold
This routine's getting old
There won't be no relapsing
No second chances, won't be nobody's fool
Be over here relaxing
Might be out dancing
Just know I won't worry about you, ooh

Ooh, ooh
I'm taking back the best part of me
Ooh, ooh
And I ain't giving no apology
If you wonder how I'm doing, I'm a-okay
If you wonder how I'm doing, I'm a-okay
Ooh, ooh
I'm taking back the best part of me

You don't deserve my time
Just lay in your bed of lies
There won't be no connecting
You get no service
Baby, you don't have my life
You can't get in my section
When I'm not dancing
Don't need no drinks, I'm fine

Ooh, ooh
I'm taking back the best part of me
Ooh, ooh
And I ain't giving no apology
If you wonder how I'm doing, I'm a-okay
If you wonder how I'm doing, I'm a-okay
Ooh, ooh
I'm taking back the best part of me

Ooh, ooh
I'm taking back the best part of me
Ooh, ooh
And I ain't giving no apology
If you wonder how I'm doing, I'm a-okay
If you wonder how I'm doing, I'm a-okay
Ooh, ooh
I'm taking back the best part of me

Без сожалений

Тебе все равно на всех.
Хватит играть с моими чувствами.
Мне то жарко, то холодно.
Эта рутина надоела.
Не будет никаких срывов.
Никаких вторых шансов, ничьей дурой я не буду.
Буду отдыхать.
Может, пойду потанцую.
Просто знай, я не буду о тебе беспокоиться, у-у.

У-у, у-у.
Я возвращаю себе себя лучшую.
У-у, у-у.
И я не собираюсь извиняться.
Если тебе интересно, как у меня дела, то у меня все отлично.
Если тебе интересно, как у меня дела, то у меня все отлично.
У-у, у-у.
Я возвращаю себе себя лучшую.

Ты не заслуживаешь моего времени.
Просто лежи в своей постели лжи.
Между нами не будет никакой связи.
Абонент не доступен.
Детка, моя жизнь – не твоя.
Тебе не попасть в мою лигу.
Если я не танцую,
Мне не нужны никакие напитки, я в порядке.

У-у, у-у.
Я возвращаю себе себя лучшую.
У-у, у-у.
И я не собираюсь извиняться.
Если тебе интересно, как у меня дела, то у меня все отлично.
Если тебе интересно, как у меня дела, то у меня все отлично.
У-у, у-у.
Я возвращаю себе себя лучшую.

У-у, у-у.
Я возвращаю себе себя лучшую.
У-у, у-у.
И я не собираюсь извиняться.
Если тебе интересно, как у меня дела, то у меня все отлично.
Если тебе интересно, как у меня дела, то у меня все отлично.
У-у, у-у.
Я возвращаю себе себя лучшую.