Paroles et traduction Ginette Reno - J'attends quelqu'un
Ma
vie
quand
je
tends
la
main
My
life
when
I
reach
out
N'a
besoin
de
rien
Needs
nothing
Mais
de
quelqu'un
But
someone
Ma
vie
ne
me
sert
seulement
My
life
is
only
good
for
me
Qu'à
chercher
tout
le
temps
To
constantly
search
Autant
j'attends
I
wait
so
much
J'attends
quelqu'un
I
wait
for
someone
Qui
ressemble
au
bonheur
Who's
like
happiness
Un
amoureux
des
fleurs
A
lover
of
flowers
Pour
tout
vivre
en
couleurs
To
live
everything
in
colour
J'attends
quelqu'un
I
wait
for
someone
De
pas
forcément
beau
Not
necessarily
beautiful
Mais
qui
trouvera
les
mots
But
who
will
find
the
words
Qui
mettent
le
cur
au
chaud
That
will
warm
my
heart
En
moi
se
déroule
un
film
Inside
me,
a
film
is
playing
Qui
aurait
le
spleen
d'un
vieux
Chaplin
Which
would
have
the
charm
of
an
old
Chaplin
film
Je
rêve
près
d'un
téléphone
I
dream
near
a
phone
Qui
jamais
ne
sonne
Which
never
rings
Autant
j'attends
I
wait
so
much
J'attends
quelqu'un
I
wait
for
someone
J'attends
depuis
toujours
I've
been
waiting
forever
Il
faudra
bien
un
jour
One
day,
he'll
have
to
come
Qu'il
vienne
à
mon
secours
To
my
rescue
J'attends
quelqu'un
I
wait
for
someone
De
pas
forcément
beau
Not
necessarily
beautiful
Mais
qui
trouvera
les
mots
But
who
will
find
the
words
Qui
mettent
le
cur
au
chaud
That
will
warm
my
heart
Partout
y
a
des
gens
heureux
Everywhere
there
are
happy
people
Je
les
vois
par
deux
I
see
them
in
pairs
Rentrer
chez
eux
Going
home
Chez
moi
j'ai
besoin
de
rien
At
home,
I
need
nothing
Mais
pour
vivre
enfin
But
to
finally
live
J'attends
quelqu'un
I
wait
for
someone
Évaluez la traduction
1
Pourquoi j'ai faim
2 Un pays pour nous
3 Je veux donner ma voix
4 Je t'attendais
5 T'es mon amour
6 Des croissants de soleil
7 Mon vieil amour
8 Que reste-t-il
9 Ma chanson c'est toi
10 Quand on se donne
11 Toi le poète
12 Vie privée
13 Je M'en Vais
14 Non C'est Rien
15 Et maintenant
16 J'attends quelqu'un
17 Paris-Québec
18 La prochaine fois que j'aurais 20 ans
19 Les Yeux Fermés
20 J'aime Guy
21 Ça commence
22 Oui Devant Dieu
23 Tu Vivras Toujours Dans Mon Cœur
24 L'amour Est Un Carrousel
25 Non Papa
26 L'homme blanc dans l'église noire
27 Le sable et la mer
28 Sur ma vie
29 Seule
30 Plus rien n'existe
31 Une femme sentimatale
32 La vie
33 Roger
34 Parlez-moi de lui
2 Un pays pour nous
3 Je veux donner ma voix
4 Je t'attendais
5 T'es mon amour
6 Des croissants de soleil
7 Mon vieil amour
8 Que reste-t-il
9 Ma chanson c'est toi
10 Quand on se donne
11 Toi le poète
12 Vie privée
13 Je M'en Vais
14 Non C'est Rien
15 Et maintenant
16 J'attends quelqu'un
17 Paris-Québec
18 La prochaine fois que j'aurais 20 ans
19 Les Yeux Fermés
20 J'aime Guy
21 Ça commence
22 Oui Devant Dieu
23 Tu Vivras Toujours Dans Mon Cœur
24 L'amour Est Un Carrousel
25 Non Papa
26 L'homme blanc dans l'église noire
27 Le sable et la mer
28 Sur ma vie
29 Seule
30 Plus rien n'existe
31 Une femme sentimatale
32 La vie
33 Roger
34 Parlez-moi de lui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.