Paroles et traduction Ginette Reno - Je t'attendais

Je t'attendais

Je t'attendais mon cur étais plus glacé que l'hiver
Jour après jour le ciel étais triste griset chaque soir avait couleur d'ennui
Mais grace a toi j'ai pu refaire mon univers
Je t'attendais depuis plus longtemps
Qu'une éternitéEt lorsque la nuit tu hantais mon soleil
J'etais plus seul encore à mon réveilmais je t'ai trouvé on s'est aiméAller viens on va s'aimer tendrement tous la hautsous les rayons de soleilaller viens voir le printemps qui s'éveilledans le cur des amants

{2x}

Je t'attendais comme un enfant perdu dans les boiset j'espérais le bonheur sans y croirepuis un beau jour comme un rayon d'espoirtu t'es parti la entre mes bras

Я ждала тебя

Я ждала тебя, мое сердце было холоднее, чем зима
День за днем небо было печально серым, и каждый вечер был окрашен тоской
Но благодаря тебе я смогла воссоздать свою вселенную
Я ждала тебя дольше,
Чем целую вечность. И когда ночью ты преследовал мое солнце,
Я была еще более одинока при пробуждении, но я нашла тебя, мы полюбили друг друга. Идем, давай будем любить друг друга нежно там, наверху, под лучами солнца, идем, посмотри на весну, пробуждающуюся в сердцах влюбленных.

{2x}

Я ждала тебя, как ребенок, потерянный в лесу, и я надеялась на счастье, не веря в него, а потом, в один прекрасный день, как луч надежды, ты оказался здесь, в моих объятиях.