L'enfant Au Tambour - Ginette Reno traduction en allemand

L'enfant Au Tambour

Sur la route, para papam pam
Petit tambour s'en va, para papam pam
Il sent son cœur qui bat, para papam pam
Au rythme de ses pas, para papam pam
Ra papam pam, ra papam pam

Ô petit enfant para papam pam
Où vas-tu

Hier mon père, para papam pam
A suivi le tambour, para papam pam
Le tambour des soldats para papam pam
Alors je vais au ciel, para papam pam
Ra papam pam, ra papam pam

Là, je vais donner pour son retour
Mon tambour

Tous les anges, para papam pam
Ont pris leurs beaux tambours, para papam pam
Et on dit à l'enfant, para papam pam
Ton père est de retour, para papam pam
Ra papam pam, ra papam pam

Et l'enfant s'éveille, para papam pam
Sur son tambour

Das Kind mit der Trommel

Auf der Straße, pa ra pa pam pam
Kleiner Trommler zieht dahin, pa ra pa pam pam
Er spürt sein Herz schlagen, pa ra pa pam pam
Im Rhythmus seiner Schritte, pa ra pa pam pam
Ra pa pam pam, ra pa pam pam

O kleines Kind, pa ra pa pam pam
Wohin gehst du?

Gestern mein Vater, pa ra pa pam pam
Folgte der Trommel, pa ra pa pam pam
Der Trommel der Soldaten, pa ra pa pam pam
So geh' ich zum Himmel, pa ra pa pam pam
Ra pa pam pam, ra pa pam pam

Dort, für seine Wiederkehr,
geb' ich meine Trommel her.

Alle Engel, pa ra pa pam pam
Nahmen ihre schönen Trommeln, pa ra pa pam pam
Und sagten zu dem Kind, pa ra pa pam pam
Dein Vater ist zurück, pa ra pa pam pam
Ra pa pam pam, ra pa pam pam

Und das Kind erwacht, pa ra pa pam pam
Auf seiner Trommel.