Paroles et traduction Ginette Reno - L'homme blanc dans l'église noire
Quand
il
est
entré
dans
l'église
de
Harlem
When
he
walked
in
the
church
of
Harlem
Tous
les
regards
se
sont
tournés
vers
lui
All
eyes
turned
upon
his
face
Quand
il
s'est
assis
dans
l'église
de
Harlem
When
he
sat
down
in
the
church
of
Harlem
On
n'entendait
pas
un
souffle,
pas
un
bruit
You
could
not
have
heard
a
pin
drop
in
the
place
On
n'a
pas
souvent
l'occasion
de
voir
For
it's
not
every
day
you
see
Entrer
un
homme
blanc
dans
l'église
noire
A
white
man
come
to
a
black
church
Quand
il
a
prié
dans
l'église
de
Harlem
When
he
prayed
in
the
church
of
Harlem
Toute
la
foule
alors
s'est
recueillie
The
whole
congregation
heard
Quand
il
a
pleuré
comme
un
homme
de
Harlem
When
he
cried
like
a
man
of
Harlem
Alors
les
femmes
ont
prié
pour
lui
Then
the
sisters
prayed
for
him
On
n'a
pas
souvent
l'occasion
de
voir
For
it's
not
every
day
you
see
Entrer
un
homme
blanc
dans
l'église
noire
A
white
man
come
to
a
black
church
On
n'a
pas
souvent
l'occasion
de
voir
For
it's
not
every
day
you
see
Pleurer
un
homme
blanc
pour
la
mort
d'un
noir
A
white
man
weep
for
a
black
man's
hurt
Pour
la
mort
d'un
noir
d'un
noir
For
a
black
man's
hurt
a
black
man's
hurt
Pour
la
mort
d'un
noir
d'un
noir
For
a
black
man's
hurt
a
black
man's
hurt
Évaluez la traduction
1
Pourquoi j'ai faim
2 Un pays pour nous
3 Je veux donner ma voix
4 Je t'attendais
5 T'es mon amour
6 Des croissants de soleil
7 Mon vieil amour
8 Que reste-t-il
9 Ma chanson c'est toi
10 Quand on se donne
11 Toi le poète
12 Vie privée
13 Je M'en Vais
14 Non C'est Rien
15 Et maintenant
16 J'attends quelqu'un
17 Paris-Québec
18 La prochaine fois que j'aurais 20 ans
19 Les Yeux Fermés
20 J'aime Guy
21 Ça commence
22 Oui Devant Dieu
23 Tu Vivras Toujours Dans Mon Cœur
24 L'amour Est Un Carrousel
25 Non Papa
26 L'homme blanc dans l'église noire
27 Le sable et la mer
28 Sur ma vie
29 Seule
30 Plus rien n'existe
31 Une femme sentimatale
32 La vie
33 Roger
34 Parlez-moi de lui
2 Un pays pour nous
3 Je veux donner ma voix
4 Je t'attendais
5 T'es mon amour
6 Des croissants de soleil
7 Mon vieil amour
8 Que reste-t-il
9 Ma chanson c'est toi
10 Quand on se donne
11 Toi le poète
12 Vie privée
13 Je M'en Vais
14 Non C'est Rien
15 Et maintenant
16 J'attends quelqu'un
17 Paris-Québec
18 La prochaine fois que j'aurais 20 ans
19 Les Yeux Fermés
20 J'aime Guy
21 Ça commence
22 Oui Devant Dieu
23 Tu Vivras Toujours Dans Mon Cœur
24 L'amour Est Un Carrousel
25 Non Papa
26 L'homme blanc dans l'église noire
27 Le sable et la mer
28 Sur ma vie
29 Seule
30 Plus rien n'existe
31 Une femme sentimatale
32 La vie
33 Roger
34 Parlez-moi de lui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.