Paroles et traduction Ginette Reno - On ne fait que passer

Quelques éclats de vivre
Deux, trois photos usées
Au banc des souvenirs
Un cœur, des noms gravés

Des mots d′amour, des fleurs
Que je sème sans compter
De toutes ces couleurs
Que va-t-il en rester

Les yeux doux d'une mère
Tout près du Saint-Laurent
Le sable d′une terre
Qui coule dans mon sang

Des joies en creux de vagues
Et de doutes en succès
De toutes ces batailles
Que va-t-il en rester

Un refrain, une trace
Un bout d'éternité
Que l'air du temps efface
On ne fait que passer

Un refrain, une trace
Un rêve à partager
Qui nous donne notre place
On ne fait que passer

Dans l′album de famille
Des rires, une grande table
Un coin de feu où brillent
Des heures inoubliables

Avec les chants du soir
Une envie de rêver
De toutes ces belles histoires
Que va-t-il en rester

Un refrain, une trace
Un bout d′éternité
Que l'air du temps efface
On ne fait que passer

Un refrain, une trace
Un rêve à partager
Qui nous donne notre place
On ne fait que passer, passer

Un peu de temps, d′espace
Quelques notes oubliées
Laissez-moi une place
Je ne fais que passer
Je ne fais que passer

Un refrain, une trace
Un bout d'éternité
Que l′air du temps efface
On ne fait que passer

Un refrain, une trace
Un rêve à partager
Que l'air du temps efface
On ne fait que (on ne fait que passer)

Un refrain, une trace
Quelque chose à laisser
Qui nous donne notre place
On ne fait que passer

Несколько осколков жизни
Две, три изношенные фотографии
На скамейке воспоминаний
Сердце, выгравированные имена

Слова любви, цветы
Что я сею, не считая
Всех этих цветов
Что от этого останется

Нежные глаза матери
Недалеко от церкви Святого Лаврентия
Песок земли
Которая течет в моей крови

Радости во впадинах волн
И сомнения в успехе
Из всех этих сражений
Что от этого останется

Припев, след
Кусочек вечности
Пусть воздух времени сотрет
Мы просто проходим мимо

Припев, след
Сон поделиться
Который дает нам наше место
Мы просто проходим мимо

В семейном альбоме
Смех, большой стол
Уголком огня, где сияют
Незабываемые часы

С вечерними песнями
Желание мечтать
Из всех этих прекрасных историй
Что от этого останется

Припев, след
Кусочек вечности
Пусть воздух времени сотрет
Мы просто проходим мимо

Припев, след
Сон поделиться
Который дает нам наше место
Мы просто проходим, проходим

Немного времени, пространства
Несколько забытых заметок
Оставьте мне место.
Я просто прохожу мимо.
Я просто прохожу мимо.

Припев, след
Кусочек вечности
Пусть воздух времени сотрет
Мы просто проходим мимо

Припев, след
Сон поделиться
Пусть воздух времени сотрет
Мы просто (мы просто проходим)

Припев, след
Что-то оставить
Который дает нам наше место
Мы просто проходим мимо