Toi le poète - Ginette Reno traduction en allemand

Toi le poète

J'ai vu des sapins qui chantent
J'ai vu des oiseaux pleurer
Dans un château bleu
Que l'arc-en-ciel avait oublié
J'ai vu des soleils qui dansent
J'ai vu des lunes glissées
Sur de demi-dieux
Que ta nacelle à fait naufragé
C'est toi le poète, qui a su le tisser
Parent la réalité, ce voile léger qui reflète
Tout ce qui est caché, faut bien t'amuser
J'ai vu la fleur qui chancelle
J'ai vu l'océan blessé
Offrir ces dentelles aux sables chauds
Coucher a ses pieds
J'ai vu des diamants d'orage
J'ai vu des vents déchaînés
Devenir très sage
Sur le lit de grands champs de blés
C'est toi le poète, qui a su le tisser
Parent la réalité, ce voile léger qui reflète
Tout ce qui est caché, faut bien t'amuser
Je vois ces soleils qui dansent
Je vois ces vents déchaîner
Quand tes yeux m'invitent
Ce grand amour que tu m'as donné
Quand tes yeux m'invitent
Ce grand amour que tu m'as donné

Du, der Dichter

Ich sah Tannen, die singen
Ich sah Vögel weinen
In einem blauen Schloss
Das der Regenbogen vergessen hatte
Ich sah Sonnen, die tanzen
Ich sah Monde gleiten
Über Halbgötter
Die dein Nachen stranden ließ
Du bist der Dichter, der es zu weben wusste
Die Realität schmückend, dieser leichte Schleier, der widerspiegelt
Alles, was verborgen ist, du musst dich ja amüsieren
Ich sah die Blume, die wankt
Ich sah den verletzten Ozean
Seine Spitzen dem warmen Sand anbieten
Zu seinen Füßen liegend
Ich sah Diamanten des Gewitters
Ich sah entfesselte Winde
Sehr zahm werden
Auf dem Bett großer Weizenfelder
Du bist der Dichter, der es zu weben wusste
Die Realität schmückend, dieser leichte Schleier, der widerspiegelt
Alles, was verborgen ist, du musst dich ja amüsieren
Ich sehe diese Sonnen tanzen
Ich sehe diese entfesselten Winde
Wenn deine Augen mich einladen
Diese große Liebe, die du mir gegeben hast
Wenn deine Augen mich einladen
Diese große Liebe, die du mir gegeben hast