Paroles et traduction Ginevra Di Marco - Cinquecento catenelle d'oro

Cinquecento catenelle d'oro

E cinquecento catenelle d'oro
Hanno legato lo tuo cuore al mio
E l'hanno fatto tanto stretto il nodo
Che non si scioglierà né te né io

E l'hanno fatto un nodo tanto forte
Che non si scioglierà fino alla morte
Iersera posi un giglio alla finestra
Iersera 'l posi e stamani gli è nato

O giglio giglio, quanto sei crescente
Ricordati del ben ch'io ti vo' sempre
O giglio giglio, quanto sei cresciuto
Ricordati del ben ch'io t'ho voluto

E cinquecento catenelle d'oro
Hanno legato lo tuo cuore al mio
E l'hanno fatto un nodo tanto forte
Che non si scioglierà fino alla morte

Пятьсот золотых цепочек

И пятьсот золотых цепочек
Привязали твоё сердце к моему
И затянули так крепко этот узел
Что не развяжется ни для тебя ни для меня

И завязали они узел столь крепкий
Что не распустятся до самой смерти
Вчера я поставила лилию на окно
Вчера я поставила и сегодня она расцвела

О лилия, лилия, как ты выросла
Помни о том добре, что я тебе всегда желаю
О лилия, лилия, как ты расцвела
Помни о том добре, что я тебе желала

И пятьсот золотых цепочек
Привязали твоё сердце к моему
И затянули так крепко этот узел
Что не развяжется ни для тебя ни для меня