Paroles et traduction Ginevra Di Marco - Eclissi

Eclissi

Le tracce
Che secoli e popoli trascorsi
Hanno lasciato
Tu hai logorato
A contemplare la nostra fine
Gesti e pensieri che detesto
E li sto a guardare
L'anima della terra si solleverà
Rovesciando dolore e lacrime
Che non possono cessare
Né ritenere ragione

ASCOLTA ANCORA il suo canto
Voce senza più parole
Che sull'altalena del vento
Il fiume non fa rumore

Затмение

Следы,
Что веками народы минувшие
Оставили после себя,
Ты истерла,
Созерцая наш конец.
Жесты и мысли, что ненавижу,
И я наблюдаю за ними.
Душа земли восстанет,
Опрокидывая боль и слезы,
Что не могут прекратиться
И не имеют смысла.

УСЛЫШЬ еще раз его песню,
Голос без слов,
Что на качелях ветра,
Река беззвучна.