Ginevra Di Marco - La buona fortuna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ginevra Di Marco - La buona fortuna




La buona fortuna
Good Fortune
Canta la voce della gente
The voice of the people sings
Canto anch'io le doti della mente
I too sing the virtues of the mind
Il proprio oblio
Its own oblivion
Danza il popolo festante
The people dance in celebration
Danzo anch'io
I too dance
Insieme alle mancanze di nostro Dio
Together with the shortcomings of our God
Io canto la buona fortuna
I sing of good fortune
Io canto la luce della luna
I sing of the light of the moon
L'aspro del mattino
The harshness of the morning
Danzano i vecchi irriverenti
The old and irreverent dance
Danzo anch'io
I too dance
E tutto il loro tempo lo faccio mio
And all their time I make my own
Canto l'incanto della notte
I sing of the enchantment of the night
Canto sola
I sing alone
Sperando buona sorte se mi consola
Hoping for good fortune if it consoles me
Io canto la buona fortuna
I sing of good fortune
Io canto la luce della luna
I sing of the light of the moon
L'aspro del mattino
The harshness of the morning
Danzo/canto
I dance/sing
Sono un soffio
I am a breath
Che è stato
That was
Tempo perduto
Time wasted
Per più di un peccato
For more than one sin
Camminare è cadere da una gamba all'altra
To walk is to fall from one leg to the other
Ad ogni passo un lamento
At every step, a complaint
Ad ogni passo
At every step
Arrivare è un dovere giudicato dall'alto
To arrive is a duty judged from above
Ad ogni passo un rapporto
At every step, a report
Ad ogni passo
At every step





Writer(s): M.gambinossi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.