Paroles et traduction Ginevra Di Marco - La buona fortuna

La buona fortuna

Canta la voce della gente
Canto anch'io le doti della mente
Il proprio oblio

Danza il popolo festante
Danzo anch'io
Insieme alle mancanze di nostro Dio

Io canto la buona fortuna
Io canto la luce della luna
L'aspro del mattino

Danzano i vecchi irriverenti
Danzo anch'io
E tutto il loro tempo lo faccio mio

Canto l'incanto della notte
Canto sola
Sperando buona sorte se mi consola

Io canto la buona fortuna
Io canto la luce della luna
L'aspro del mattino

Danzo/canto

Sono un soffio
Che è stato
Tempo perduto
Per più di un peccato

Camminare è cadere da una gamba all'altra
Ad ogni passo un lamento
Ad ogni passo

Arrivare è un dovere giudicato dall'alto
Ad ogni passo un rapporto
Ad ogni passo

Добрая удача

Поёт голос народа,
Пою и я о дарах разума,
О своём забвении.

Танцует ликующий народ,
Танцую и я,
Вместе с несовершенствами нашего Бога.

Я пою о доброй удаче,
Я пою о свете луны,
О терпкости утра.

Танцуют дерзкие старики,
Танцую и я,
И всё их время делаю своим.

Я пою о волшебстве ночи,
Пою одна,
Надеясь на добрую судьбу, если она меня утешит.

Я пою о доброй удаче,
Я пою о свете луны,
О терпкости утра.

Танцую/пою.

Я — дуновение,
Которое было,
Потерянным временем,
Более чем одним грехом.

Идти — значит падать с одной ноги на другую,
С каждым шагом — стон,
С каждым шагом.

Прийти — долг, судимый свыше,
С каждым шагом — расплата,
С каждым шагом.