Ginevra Di Marco - Nuena Nuena - traduction des paroles en anglais
Ginevra Di Marco Nuena Nuena

Ginevra Di Marco - Nuena Nuena

Paroles et traduction Ginevra Di Marco - Nuena Nuena




Nuena Nuena
Nuena Nuena
Addò ammore vire int"o posto addò nasce ′o sole
Where love turns in the place where the sun rises
Ammore può verè
Love can bloom
Addò ammore vire int"o posto addò 'o sole nun passa
Where love turns in the place where the sun don't shine
È n′ata cosa
It's a different thing
Nuvole scure 'e pelle
Dark clouds from skin
Facite figlià 'a terra
Make the earth give birth
Luna, luna lione
Moon, moon lion
Scarpe ′e fierro e fuoco
Shoes of iron and fire
Nuena nuena, ′na femmena è prena
Nuena nuena, a woman is pregnant
Aspetta nu figlio, nuena nuena
Waiting for a child, nuena nuena
Na stella cometa int"a notte s'appiccia
A comet lights up the night
′O friddo int"a paglia, nu voie e nu ciuccio
The cold in the straw, an ox and a donkey
L'angel Gabriel va a dinunsiè Maria
The angel Gabriel goes to announce to Mary
L′angel Gabriel va a dinunsiè Maria
The angel Gabriel goes to announce to Mary
Vergine santa mi son 'mni a nunsiè
Holy Virgin, I have come to announce to you
Che ′l cuor 'd Gesù j'ei da purtiè
That you must carry the heart of Jesus
Addò ammore vire int"o posto addò nasce ′o sole
Where love turns in the place where the sun rises
Ammore può verè
Love can bloom
Addò ammore vire int"o posto addò ′o sole nun passa
Where love turns in the place where the sun don't shine
È n'ata cosa
It's a different thing
Nuvole scure ′e pelle
Dark clouds from skin
Facite figlià 'a terra
Make the earth give birth
Luna, luna lione
Moon, moon lion
Ogni cosa torna
Everything comes back
Nuena nuena, ′na femmena è prena
Nuena nuena, a woman is pregnant
Aspetta nu figlio, nuena nuena
Waiting for a child, nuena nuena
Na stella cometa int"a notte s'appiccia
A comet lights up the night
′O friddo int"a paglia, nu voie e nu ciuccio
The cold in the straw, an ox and a donkey
L'angel Gabriel va a dinunsiè Maria
The angel Gabriel goes to announce to Mary
L'angel Gabriel va a dinunsiè Maria
The angel Gabriel goes to announce to Mary
Vergine santa mi son ′mni a nunsiè
Holy Virgin, I have come to announce to you
Che ′l cuor 'd Gesù j′ei da purtiè
That you must carry the heart of Jesus
Nuena nuena, 'na femmena è prena
Nuena nuena, a woman is pregnant
Aspetta nu figlio, nuena nuena
Waiting for a child, nuena nuena
Na stella cometa int"a notte s′appiccia
A comet lights up the night
'O friddo int"a paglia, nu voie e nu ciuccio
The cold in the straw, an ox and a donkey
L′angel Gabriel va a dinunsiè Maria
The angel Gabriel goes to announce to Mary
L'angel Gabriel va a dinunsiè Maria
The angel Gabriel goes to announce to Mary
Vergine santa mi son 'mni a nunsiè
Holy Virgin, I have come to announce to you
Che ′l cuor ′d Gesù j'ei da purtiè
That you must carry the heart of Jesus




Ginevra Di Marco - Canti, richiami d'amore
Album
Canti, richiami d'amore
date de sortie
20-12-2011

1 L'ombra della luce
2 Montesole
3 Nuena Nuena
4 La sposa
5 Storia del 107
6 Brace
7 Sidun
8 Tumbalalaika
9 Cinquecento catenelle d'oro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.