Paroles et traduction Ginevra Di Marco - Voci di richiamo

Voci di richiamo

Ricado in piedi! Nello stato che si può
Mossa furtiva! Nello stato che si può
Piacere leggero! Nello stato che si può
Ricado in piedi! Nello stato che si può

Si alleggerisca la ridicola incertezza
Si alleggerisca la ragione immaginaria
Si alleggerisca la vita dei ricordi
Si alleggerisca il potere provvisorio

E il tempo, che passa lo stesso!

Ricado in piedi! Nello stato che si può
Mossa furtiva! Nello stato che si può
Piacere leggero! Nello stato che si può
Ricado in piedi! Nello stato che si può

Si alleggeriscano le voci di richiamo
Si alleggeriscano le code per morire
Si alleggeriscano le fughe in avanti
Si alleggeriscano gli inviti alla lotta
Si alleggeriscano le necessità opprimenti

E il tempo, che passa lo stesso!

Calling Voices

I fall back on my feet! As much as I can
Stealthy move! As much as I can
Light pleasure! As much as I can
I fall back on my feet! As much as I can

Let the ridiculous uncertainty lighten up
Let the imaginary reason lighten up
Let the life of memories lighten up
Let the provisional power lighten up

And time, which passes by anyway!

I fall back on my feet! As much as I can
Stealthy move! As much as I can
Light pleasure! As much as I can
I fall back on my feet! As much as I can

Let the calling voices lighten up
Let the queues to die lighten up
Let the escapes ahead lighten up
Let the invitations to fight lighten up
Let the oppressive necessities lighten up

And time, which passes by anyway!