Paroles et traduction Ginger - Zonder Jou

Zonder Jou

Ja, soms draait alles weer om jou
Ja, soms draait alles weer om jou
Ik kan niet leven in een wereld zonder jou
Ja, soms draait alles weer om jou

Ja, elke keer doe je het weer
Je doet je best maar doet d'r zeer
En je best is niet genoeg wanneer ze heeft geproefd van meer
Maar telkens weer is het hetzelfde lied
Jij d'r belt, maar zij je meldt van, "Bel me niet"
Je denkt alleen maar aan jezelf maar jij vindt zelf van niet
Ironisch hoe het loopt soms, wat gaat er in je hoofd om?
Het loopt niet hoe je hoopt soms als je niet in die flow komt

Ja, soms draait alles weer om jou
Ja, soms draait alles weer om jou
Ik kan niet leven in een wereld zonder jou
Ja, soms draait alles weer om jou

Nu is er weinig van wat over was
Slechts nog een gebroken hart
Het spijt me voor het feit dat ik niet gaf wat je toen nodig had
Alles werd teveel voor me, tijd stond even stil voor me
Bezig met mezelf, egoïsme komt in veel vormen
Schat, ik ben te hard, soms draait alles weer om mij
Toch wil ik leven in de wereld, want die wereld dat ben jij
Want schat, ik ben te hard, soms draait alles weer om mij
Toch wil ik leven in de wereld, want die wereld dat ben jij

Ja, wil wel samen met je zijn maar geen van
Beide heeft profijt van dat (Profijt van dat)
Dus nu laat ik het hierbij,
Het was een hele mooie tijd m'n schat (Tijd m'n schat)
En toch wil ik met jou zijn, de wereld ben jij
En hoe groot die ook is, het maakt een jongen zo klein
En gaat het een fout zijn? Of maakt het me blij?
Ik heb geen idee van het leven maar de wereld, de wereld ben jij

Ja, soms draait alles weer om jou
Ja, soms draait alles weer om jou
Ik kan niet leven in een wereld zonder jou
Ja, soms draait alles weer om jou

Без тебя

Да, иногда всё снова вертится вокруг тебя
Да, иногда всё снова вертится вокруг тебя
Я не могу жить в мире без тебя
Да, иногда всё снова вертится вокруг тебя

Да, каждый раз ты делаешь это снова
Ты стараешься, но делаешь ей больно
И твоих стараний недостаточно, когда она попробовала большего
Но каждый раз это одна и та же песня
Ты звонишь ей, но она отвечает: "Не звони мне"
Ты думаешь только о себе, но сам так не считаешь
Иронично, как иногда всё складывается, что творится у тебя в голове?
Всё идёт не так, как ты надеешься, когда ты не в потоке

Да, иногда всё снова вертится вокруг тебя
Да, иногда всё снова вертится вокруг тебя
Я не могу жить в мире без тебя
Да, иногда всё снова вертится вокруг тебя

Теперь мало что осталось от того, что было
Только разбитое сердце
Мне жаль, что я не дал тебе то, что тебе тогда было нужно
Всё стало слишком для меня, время на мгновение остановилось для меня
Занят собой, эгоизм принимает разные формы
Милая, я слишком суров, иногда всё вертится вокруг меня
И всё же я хочу жить в этом мире, потому что этот мир - это ты
Ведь, милая, я слишком суров, иногда всё вертится вокруг меня
И всё же я хочу жить в этом мире, потому что этот мир - это ты

Да, хочу быть с тобой, но ни один из нас
Не получит от этого выгоды (Выгоды от этого)
Так что теперь я оставляю всё как есть,
Это было прекрасное время, моя милая (Время, моя милая)
И всё же я хочу быть с тобой, ты - мой мир
И каким бы большим он ни был, он делает парня таким маленьким
И будет ли это ошибкой? Или это сделает меня счастливым?
Я понятия не имею о жизни, но мир, мир - это ты

Да, иногда всё снова вертится вокруг тебя
Да, иногда всё снова вертится вокруг тебя
Я не могу жить в мире без тебя
Да, иногда всё снова вертится вокруг тебя