Paroles et traduction Ginger Breadman - School of the Hard Knocks

School of the Hard Knocks

Be quiet I'm doing a toast
Look at what we did
Man look at what we did (damn)
Look at what we did
Me and all my niggas look at what we did
My other nigga bought a whip
My other nigga bought a crib
Had to be hella patient, now we celebrating
Cause we graduated from the School Of The Hard Knocks
School, School Of The Hard Knocks
School Of The Hard Knocks
Man, look at what we did
Look, look what we did
Man look at what we did, man
School, School Of The Hard Knocks
School Of The Hard Knocks, man
We had to be hella patient, now we celebrating
Look what we do on a day-to-day
Re phanda machanku
My grandma raised me
And the 90s made me
I'm a 80s baby
Man I'm dedicated
And I call you familia if y'all relating
This' for my ladies who went and copped that new Mercedes
Before they change their maiden name
This for my niggas who never had a single thing
Back when it was all a dream
Hey! Re phanda machankura
Soweto, Garankuwa
KwaThema, Thembisa, Thokoza to Potch ema pele ga la nkutlwa
Shhh (Be quiet I'm doing a toast)
Small town kids, big city dreams, bhek'
Put my niggas on the map
Put my city on my back, bhek'
Look at what we did
Man look at what we did (damn)
Look at what we did
Me and all my niggas look at what we did
My other nigga bought a whip
My other nigga bought a crib
Had to be hella patient, now we celebrating
Cause we graduated from the School Of The Hard Knocks
School, School Of The Hard Knocks
School Of The Hard Knocks
Man, look at what we did
Look, look what we did
Man look at what we did, man
School, School Of The Hard Knocks
School Of The Hard Knocks, man
We had to be hella patient, now we celebrating
Cause we graduated from the School Of The Hard Knocks
This is for my 20-somethings
All we do is think of one ting
Taking nothing turn it into something
Never had no money for the skhaftin
Borotho ka botoro, my lunch tin
Fuck all that fronting
No time for boroko bereka ntwana
Kasi one day you'll the one who run things
Front niggas never put in work
But they always trying to eat though
Basic bitches flex on Instagram
Unemployment is on fleek though
Real niggas get their hustle up
And break their niggas off a piece, man
Boss bitches get their money up
And they keep their business off the streets, man
Re phanda machankura
Soweto, Garankuwa
KwaThema, Thembisa, Thokoza to Potch ema pele ga la nkutlwa
Re phanda machankura
Soweto, Garankuwa
Kwathema, Thembisa, Thokoza to Potch
Shhh (Hey wena) (Be quiet I'm doing a toast)

Школа Жизни

Тише, я говорю тост
Посмотри, чего мы добились
Чувак, посмотри, чего мы добились (чёрт)
Посмотри, чего мы добились
Я и все мои ниггеры, посмотрите, чего мы добились
Мой кореш купил тачку
Мой кореш купил хату
Пришлось быть чертовски терпеливыми, теперь мы празднуем
Потому что мы выпустились из Школы Жизни
Школа, Школа Жизни
Школа Жизни
Чувак, посмотри, чего мы добились
Смотри, смотри, чего мы добились
Чувак, посмотри, чего мы добились, чувак
Школа, Школа Жизни
Школа Жизни, чувак
Пришлось быть чертовски терпеливыми, теперь мы празднуем
Смотри, что мы делаем изо дня в день
Re phanda machanku
Меня вырастила бабушка
И 90-е сделали меня
Я ребенок 80-х
Чувак, я предан делу
И я называю тебя семьей, если ты разделяешь это
Это для моих дам, которые пошли и купили этот новый Mercedes
Прежде чем они сменят свою девичью фамилию
Это для моих ниггеров, у которых никогда ничего не было
Тогда, когда это было всего лишь мечтой
Эй! Re phanda machankura
Soweto, Garankuwa
KwaThema, Thembisa, Thokoza to Potch ema pele ga la nkutlwa
Тсс (Тише, я говорю тост)
Ребята из маленьких городков, большие городские мечты, смотри
Поместил своих ниггеров на карту
Ношу свой город на спине, смотри
Посмотри, чего мы добились
Чувак, посмотри, чего мы добились (чёрт)
Посмотри, чего мы добились
Я и все мои ниггеры, посмотрите, чего мы добились
Мой кореш купил тачку
Мой кореш купил хату
Пришлось быть чертовски терпеливыми, теперь мы празднуем
Потому что мы выпустились из Школы Жизни
Школа, Школа Жизни
Школа Жизни
Чувак, посмотри, чего мы добились
Смотри, смотри, чего мы добились
Чувак, посмотри, чего мы добились, чувак
Школа, Школа Жизни
Школа Жизни, чувак
Пришлось быть чертовски терпеливыми, теперь мы празднуем
Потому что мы выпустились из Школы Жизни
Это для тех, кому за 20
Все, о чем мы думаем, это одно
Взять из ничего и превратить во что-то
Никогда не было денег на показуху
Borotho ka botoro, мой ланч-бокс
К черту все это притворство
Нет времени на сон, работай, малыш
Район, однажды ты будешь тем, кто всем управляет
Лицемеры никогда не работают
Но они всегда пытаются поесть
Базовые сучки хвастаются в Instagram
Безработица на высоте
Настоящие ниггеры берутся за дело
И делятся с братьями, мужик
Крутые сучки получают свои деньги
И держат свои дела подальше от улиц, мужик
Re phanda machankura
Soweto, Garankuwa
KwaThema, Thembisa, Thokoza to Potch ema pele ga la nkutlwa
Re phanda machankura
Soweto, Garankuwa
Kwathema, Thembisa, Thokoza to Potch
Тсс (Эй, ты) (Тише, я говорю тост)