Paroles et traduction Ginger Minj - I've Gotta Be Alone

I've Gotta Be Alone

You can't say to me
That you understand
What I feel inside
Cause you just don't know
I tried so hard to be
The one for you
But it's clear to me
I just got to be alone

Oh baby
Just let me go
Please just leave me
No don't say no
I'll always love you
Deep in my soul
But it hurts to stay
I just gotta be alone

I never wanted to break
My promises to you
But this love we've made
Has lost its way
And I've cried
Oh I've cried
Once to many times for lies
Please just let me breath
I just gotta be alone

Oh baby
Just let me go
Baby just leave me
No don't say no
I'll always love you
Deep in my soul
But it hurts to stay
I just gotta be alone

Now I know
I've said this all this before
When we were both unsure of what we had
Oh yeah yeah yeah
And now you claim
That you'll change my mind
And make me yours again
Don't you understand
This is the end

Oh baby
Please just let me go
Baby just leave me
No don't say no
I'll always love you
Deep in my soul
But it hurts to stay
I just gotta be alone

Oh baby
Want ja let me go
Baby just leave me
No don't say no
I'll always love you
Deep in my soul
But it hurts to stay
I just gotta be alone

Я должна побыть одна

Ты не можешь сказать мне,
Что ты понимаешь,
Что я чувствую внутри,
Потому что ты просто не знаешь.
Я так старалась быть
Единственной для тебя,
Но мне ясно,
Что я должна побыть одна.

О, милый,
Просто отпусти меня,
Пожалуйста, просто оставь меня,
Нет, не говори "нет".
Я всегда буду любить тебя
Глубоко в душе,
Но оставаться больно,
Я просто должна побыть одна.

Я никогда не хотела нарушать
Мои обещания тебе,
Но эта любовь, которую мы создали,
Сбилась с пути.
И я плакала,
О, я плакала
Слишком много раз из-за лжи.
Пожалуйста, просто дай мне вздохнуть,
Я просто должна побыть одна.

О, милый,
Просто отпусти меня,
Милый, просто оставь меня,
Нет, не говори "нет".
Я всегда буду любить тебя
Глубоко в душе,
Но оставаться больно,
Я просто должна побыть одна.

Теперь я знаю,
Я говорила это все раньше,
Когда мы оба не были уверены в том, что у нас есть.
О, да, да, да.
И теперь ты утверждаешь,
Что передумаешь,
И снова сделаешь меня своей.
Разве ты не понимаешь,
Это конец.

О, милый,
Пожалуйста, просто отпусти меня,
Милый, просто оставь меня,
Нет, не говори "нет".
Я всегда буду любить тебя
Глубоко в душе,
Но оставаться больно,
Я просто должна побыть одна.

О, милый,
Просто отпусти меня,
Милый, просто оставь меня,
Нет, не говори "нет".
Я всегда буду любить тебя
Глубоко в душе,
Но оставаться больно,
Я просто должна побыть одна.