Paroles et traduction Ginger Minj - Losing Love

Losing Love

Staring at your photograph from memory replace
This is all that I have left that time can't take away

I wish I had listened when my grandpa told me
"Son, hold on to your heart, love, ain't for everyone"

And he'd say
You can lose your keys when you're running late
You can lose your mind driving you insane
But nothing's gonna feel quite like the pain
Of losing love, losing love

It's darker than a week without the sun
Makes you wanna pick up everything and run
But you'll be all alone when the morning comes
Losing love, losing love

Losing love
Losing love

I thought we would be forever and ever, amen
I knew I'd pick up what's left of me and do it all again
I wish I had listened when my grandpa told me
"Son, hold on to your heart, love, it ain't for everyone"

And he'd say
You can lose your keys when you're running late
You can lose your mind driving you insane
But nothing's gonna feel quite like the pain
Of losing love, losing love

It's darker than a week without the sun
Makes you wanna pick up everything and run
But you'll be all alone when the morning comes
Losing love, losing love

Losing love
Losing love

Now it's been a couple years since grandpa passed away
Still I never will forget the words he used to say

Oh, you can lose your keys when you're running late
You can lose your mind driving you insane
But nothing's gonna feel quite like the pain
Of losing love, losing love

It's darker than a week without the sun
Makes you wanna pick up everything and run
But you'll be all alone when the morning comes
Losing love, losing love

Losing love
Losing love

Потеря любви

Смотрю на твою фотографию, заменяя воспоминания,
Это все, что у меня осталось, что время не может отнять.

Жаль, что я не слушала, когда дедушка говорил мне:
"Дочка, береги свое сердце, любовь не для всех".

И он говорил:
Ты можешь потерять ключи, когда опаздываешь,
Ты можешь потерять рассудок, сходя с ума,
Но ничто не сравнится с болью
Потери любви, потери любви.

Это темнее, чем неделя без солнца,
Заставляет тебя хотеть собрать все и бежать,
Но ты будешь совсем одна, когда наступит утро,
Потеря любви, потеря любви.

Потеря любви,
Потеря любви.

Я думала, мы будем вместе всегда и вечно, аминь,
Я знала, что соберу то, что от меня останется, и сделаю все снова.
Жаль, что я не слушала, когда дедушка говорил мне:
"Дочка, береги свое сердце, любовь не для всех".

И он говорил:
Ты можешь потерять ключи, когда опаздываешь,
Ты можешь потерять рассудок, сходя с ума,
Но ничто не сравнится с болью
Потери любви, потери любви.

Это темнее, чем неделя без солнца,
Заставляет тебя хотеть собрать все и бежать,
Но ты будешь совсем одна, когда наступит утро,
Потеря любви, потеря любви.

Потеря любви,
Потеря любви.

Прошло уже несколько лет с тех пор, как дедушки не стало,
Но я никогда не забуду слова, которые он говорил.

О, ты можешь потерять ключи, когда опаздываешь,
Ты можешь потерять рассудок, сходя с ума,
Но ничто не сравнится с болью
Потери любви, потери любви.

Это темнее, чем неделя без солнца,
Заставляет тебя хотеть собрать все и бежать,
Но ты будешь совсем одна, когда наступит утро,
Потери любви, потери любви.

Потеря любви,
Потеря любви.