Paroles et traduction Ginger Minj - Ohh Lala Lala

Ohh Lala Lala

Woke up today
I put lipstick on my face
I had to strut my way
'Cause I got some things to do

You want to blow up my phone
'Cause you can't leave me alone
No matter what I do
Never good enough for you

You talk so dark and nasty
Post up your words, so trashy
You try to bring me down
Not gonna be your clown

You think I'm a bitch
Whatcha want me to say
None of your words
Gonna get in my way

I hear you saying, "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala"

Call me a bitch
'Cause you're spreading your lies
None of your words
Gonna skinny my thighs

I hear you sayin': "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala"

Slid on my dress today
And my curves hit the right way
You had a sneer on your lips
I guess you can't handle these hips

So I'll just smile and reply,
"Take your things and say goodbye"
No matter what I do
Never good enough for you

You talk so dark and nasty
Post up your words, so trashy
You try to bring me down
Not gonna be your clown

You think I'm a bitch
Whatcha want me to say
None of your words
Gonna get in my way

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Call me a bitch
'Cause you're spreading your lies
None of your words
Gonna skinny my thighs

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Say I'm a bitch
Whatcha want me to say
None of your shade
Gonna ruin my day

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

You think I'm a bitch
Whatcha want me to do
Not gonna cry
'Cause you're telling me too

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

No matter what size you choose
They'll find a way to make you lose
You've got to love yourself
Can't live for no-nobody else

Go 'head and roll your eyes
My dreams I will not compromise
I'm gonna break myself through
Not gonna break because of you

You think I'm a bitch
Whatcha want me to say
None of your words
Gonna get in my way

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Call me a bitch
'Cause you're spreading your lies
None of your words
Gonna skinny my thighs

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Say I'm a bitch
Whatcha want me to say
Ain't none of your shade
Gonna ruin my day

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

You think I'm a bitch
Whatcha want me to do
Not gonna cry
'Cause you're telling me too

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Ой, ля-ля-ля

Проснулась сегодня,
Накрасила губы,
И гордо пошла,
Ведь у меня есть дела.

Ты хочешь взорвать мой телефон,
Потому что не можешь оставить меня в покое,
Что бы я ни делала,
Я никогда не буду достаточно хороша для тебя.

Ты говоришь так злобно и гадко,
Пишешь свои посты, такие пошлые,
Ты пытаешься меня унизить,
Я не буду твоим клоуном.

Ты думаешь, я стерва,
Что ты хочешь, чтобы я сказала?
Ни одно из твоих слов
Не встанет у меня на пути.

Я слышу, как ты говоришь: "Ой, ля-ля-ля. Ой, ля-ля. Ой, ля-ля-ля."

Называй меня стервой,
Потому что ты распространяешь свою ложь,
Ни одно из твоих слов
Не сделает мои бедра тоньше.

Я слышу, как ты говоришь: "Ой, ля-ля-ля. Ой, ля-ля. Ой, ля-ля-ля."

Надела сегодня платье,
И мои изгибы выглядят прекрасно,
У тебя была ухмылка на губах,
Полагаю, ты не можешь справиться с этими бедрами.

Так что я просто улыбнусь и отвечу:
"Забери свои вещи и прощай,"
Что бы я ни делала,
Я никогда не буду достаточно хороша для тебя.

Ты говоришь так злобно и гадко,
Пишешь свои посты, такие пошлые,
Ты пытаешься меня унизить,
Я не буду твоим клоуном.

Ты думаешь, я стерва,
Что ты хочешь, чтобы я сказала?
Ни одно из твоих слов
Не встанет у меня на пути.

Я слышу, как ты говоришь: "Ой, ля-ля-ля. Ой, ля-ля. Ой, ля-ля-ля."

Называй меня стервой,
Потому что ты распространяешь свою ложь,
Ни одно из твоих слов
Не сделает мои бедра тоньше.

Я слышу, как ты говоришь: "Ой, ля-ля-ля. Ой, ля-ля. Ой, ля-ля-ля."

Говори, что я стерва,
Что ты хочешь, чтобы я сказала?
Никакая твоя тень
Не испортит мне день.

Я слышу, как ты говоришь: "Ой, ля-ля-ля. Ой, ля-ля. Ой, ля-ля-ля."

Ты думаешь, я стерва,
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Не буду плакать,
Только потому, что ты мне так говоришь.

Я слышу, как ты говоришь: "Ой, ля-ля-ля. Ой, ля-ля. Ой, ля-ля-ля."

Неважно, какой размер ты выберешь,
Они найдут способ заставить тебя проиграть,
Ты должен любить себя,
Нельзя жить для кого-то другого.

Давай, закатывай глаза,
Я не пойду на компромисс со своими мечтами,
Я пробьюсь сама,
Не сломаюсь из-за тебя.

Ты думаешь, я стерва,
Что ты хочешь, чтобы я сказала?
Ни одно из твоих слов
Не встанет у меня на пути.

Я слышу, как ты говоришь: "Ой, ля-ля-ля. Ой, ля-ля. Ой, ля-ля-ля."

Называй меня стервой,
Потому что ты распространяешь свою ложь,
Ни одно из твоих слов
Не сделает мои бедра тоньше.

Я слышу, как ты говоришь: "Ой, ля-ля-ля. Ой, ля-ля. Ой, ля-ля-ля."

Говори, что я стерва,
Что ты хочешь, чтобы я сказала?
Никакая твоя тень
Не испортит мне день.

Я слышу, как ты говоришь: "Ой, ля-ля-ля. Ой, ля-ля. Ой, ля-ля. Ой, ля-ля-ля."

Ты думаешь, я стерва,
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Не буду плакать,
Только потому, что ты мне так говоришь.

Я слышу, как ты говоришь: "Ой, ля-ля-ля. Ой, ля-ля. Ой, ля-ля-ля."